Le guide d’étude Mirai Voca
Des articles pratiques, des conseils et des explications pas à pas pour étudier le vocabulaire japonais plus efficacement. Que vous partiez du hiragana ou que vous visiez le JLPT N1, vous trouverez ici de quoi avancer.
Trente-quatre articles, regroupés ci-dessous selon ce que vous cherchez à faire. Tout se lit gratuitement, et chaque article renvoie directement vers les listes de mots et les outils d’étude pour mettre en pratique ce que vous venez de lire. C’est votre première visite ? Commencez par les guides de kana, puis descendez la page.
Premiers pas
Les premières semaines : lire les kana, prononcer à voix haute et gérer les nombres et les salutations sans caler.
Comment mémoriser le hiragana rapidement (et vraiment le retenir)
Un plan de 7 jours pour les 46 caractères, avec le tableau gojūon complet, les dakuten, les yōon et les paires de tracés voisins qui causent le plus d’erreurs de lecture.
Comment mémoriser le katakana en 5 jours
Le plan de 5 jours pour le katakana, les sosies シ/ツ et ソ/ン, la barre de voyelle longue ー et les combinaisons étendues que la signalétique emploie sans arrêt.
Salutations et présentation de soi en japonais : que dire dès le premier jour
Les règles selon le moment de la journée, les formules de la maison et du bureau que les manuels passent sous silence, un modèle complet de はじめまして et pourquoi さようなら n’est pas l’au revoir de tous les jours.
Les nombres, les dates et l’heure en japonais : les lire sans caler
Les deux systèmes de numération, les changements de lecture de 4/7/9, le saut d’unité de 万 qui bouscule le découpage par milliers auquel nous sommes habitués, les lectures irrégulières des jours du mois et l’expression de l’heure.
Les 8 règles de prononciation du japonais que tout apprenant devrait connaître
Le rythme par mores, les voyelles longues, le sokuon っ, le dévoisement, le r battu du japonais — à l’opposé du r uvulaire français — et un point honnête sur le temps qu’il vaut la peine de consacrer à l’accent de hauteur.
Grammaire essentielle
Les pièces de charpente dans lesquelles le vocabulaire vient se loger. Chaque article traite un point de blocage fréquent, et non un cours de grammaire complet.
La structure de la phrase japonaise, ou comment fonctionne l’ordre des mots
L’ordre SOV, les particules comme marques de fonction, le thème face au sujet, les propositions relatives placées avant le nom et les pronoms omis, là où le français en exige toujours un.
Guide des particules japonaises : は, が, を, に, で et leurs compagnes
Les particules fondamentales avec de vraies phrases d’exemple, une explication pratique de は face à が et les erreurs types que les apprenants commettent le plus.
Les bases de la conjugaison des verbes japonais : godan, ichidan et verbes irréguliers
Comment reconnaître les trois groupes de verbes (piège des verbes en -eru/-iru compris), avec les tableaux de conjugaison complets de 書く, 食べる, する et 来る.
La forme en -te (て形) : comment la construire et ses dix emplois
La formation selon le groupe du verbe, la règle de sonorisation いて/いで et les tournures qu’elle ouvre : ている, てください, てしまう, ておく et la série des verbes de don et de réception.
Les adjectifs japonais : adjectifs en -i et adjectifs en -na, et comment conjuguer les deux
Les tableaux de conjugaison complets des deux classes, les mots pièges きれい et 嫌い, l’irrégularité de いい, les adverbes, la comparaison, なる et すぎる.
Les paires de verbes transitifs et intransitifs (他動詞・自動詞) en japonais
Pourquoi le japonais scinde « ouvrir » en 開ける et 開く, ce que cela implique pour を/が, un tableau des paires les plus courantes et comment le sens de ている change d’un membre à l’autre.
Les formes conditionnelles du japonais : と, ば, たら et なら expliquées
Quatre manières de dire « si » : comment chacune se forme, laquelle interdit les demandes, pourquoi たら est la plus utile au début et par laquelle commencer.
Les classificateurs japonais (助数詞) : les 15 dont vous avez vraiment besoin
つ, 人, 本, 枚 et les autres qui valent la peine d’être mémorisés, avec les tableaux de changements de lecture les plus retors et la marche à suivre en cas de doute.
Les bases du keigo : le japonais poli, modeste et honorifique sans crainte
Le teineigo, le sonkeigo et le kenjōgo enfin démêlés : le tableau indispensable des paires irrégulières et le moment où un débutant a vraiment besoin du keigo — un système que le vouvoiement rend plus intuitif qu’il n’y paraît.
Kanji et vocabulaire
Comment les mots japonais sont construits, et lesquels valent la peine d’être appris en premier.
Apprendre les kanji par les clés : les 30 clés qui ouvrent 1 000 kanji
Les composants sémantiques et phonétiques, 30 clés de haute fréquence avec kanji et vocabulaire d’exemple, et une stratégie mnémotechnique.
On'yomi face à kun'yomi : comment savoir quelle lecture d’un kanji employer
La règle des composés, la règle des okurigana, la sonorisation rendaku, la gémination et les irréguliers jukujikun comme 今日 et 大人.
Les verbes japonais les plus courants et comment les utiliser
Environ 80 verbes de haute fréquence classés par thème, avec les lectures et le groupe verbal, plus ceux qui déroutent les francophones : ある face à いる, 分かる et les verbes de « porter un vêtement ».
Les emprunts en katakana (外来語) : motifs, pièges et faux amis
Comment l’anglais se transcrit en katakana, les schémas d’abréviation comme パソコン et les faux amis du wasei-eigo sur lesquels butent les débutants — sans oublier les nombreux emprunts venus du français.
Les onomatopées japonaises : giongo, gitaigo et pourquoi les manuels les laissent de côté
Les schémas de redoublement et de sonorisation, les moules en と et en する, et des tableaux de haute fréquence pour les émotions, la nourriture, le mouvement et la météo.
Préparation au JLPT et au JPT
Des objectifs de vocabulaire niveau par niveau, des durées réalistes et le fonctionnement réel des examens.
Les mots indispensables du JLPT N5 : les 224 mots par lesquels commencer
224 mots du N5 groupés par thème, avec lectures et sens : salutations, famille, temps, lieux, nourriture, verbes, adjectifs, interrogatifs et classificateurs.
Grammaire du JLPT N5 : les points essentiels, avec des exemples
Tous les points de grammaire essentiels du N5 avec exemples japonais, lectures et traductions : particules, forme en ます, adjectifs, ある/いる, てください et bien d’autres.
Le vocabulaire du JLPT N4 : tout ce qui change après le N5
Ce qui change du N5 au N4, avec plus de 160 mots groupés en verbes, paires transitives et intransitives, adjectifs, adverbes et noms abstraits, plus un plan de 16 semaines.
Combien de temps faut-il pour réussir le JLPT N3 ?
Des durées réalistes selon votre point de départ, un plan de 12 mois détaillé mois par mois, pourquoi le N3 est la marche la plus haute et des jalons pour vérifier votre progression.
Plan d’étude pour le JLPT N2 : une feuille de route réaliste en 6 mois
La préparation au N2 mois par mois, avec le budget d’heures hebdomadaire, les objectifs de vocabulaire et l’équilibre entre grammaire, lecture et compréhension orale.
Vocabulaire du JLPT N1 : comment combler l’écart des 10 000 mots
La priorisation par fréquence, le kango face au wago et l’acquisition par la lecture pour franchir le plus grand saut de vocabulaire de tout le JLPT.
Le jour de l’examen JLPT : format, minutage, notation et stratégie en salle
La structure des sections niveau par niveau, les minimums par section qui recalent des candidats pourtant reçus au total, des plans de rythme et le maniement de la feuille de réponses.
JLPT vs JPT : quel examen de japonais devriez-vous passer ?
Une comparaison point par point du format, de la notation et de la reconnaissance, à qui chaque examen s’adresse vraiment, et un guide de décision avec des cas concrets.
Le JPT (Japanese Proficiency Test) expliqué : format, paliers de score et méthode de préparation
Le format en 200 questions du JPT, ce que signifient les paliers de 450/600/800/900 points et une stratégie de préparation section par section.
Comment étudier
La méthode plutôt que le contenu : ce qui fait vraiment tenir les mots en mémoire, et comment bâtir une routine que vous garderez.
Comment étudier le vocabulaire japonais : sept méthodes comparées
Listes de mots, SRS, extraction de phrases, lecture, écoute, production et mnémotechnique comparés sur le coût en temps et la rétention, avec le calcul honnête de ce qu’il faut pour atteindre 10 000 mots.
La répétition espacée pour le vocabulaire japonais : la science et une méthode concrète
La courbe de l’oubli, les intervalles de révision qui s’allongent, le traitement des mots qui ne rentrent jamais et comment tenir une révision quotidienne sur la durée.
Une routine quotidienne de japonais en 30 minutes pour les autodidactes
Trois emplois du temps (15, 30 et 60 minutes) découpés en blocs, comment rattraper les jours sautés et comment ajuster le dosage selon votre niveau.
Japonais pratique
Le vocabulaire des situations dans lesquelles vous vous trouverez réellement.
Le japonais en voyage : que dire à l’aéroport, à la gare, à l’hôtel et en boutique
Des phrases classées par situation, avec leurs lectures, et aussi les formules figées que le personnel vous adressera, celles que presque aucun voyageur ne prépare.
Lire un menu de restaurant japonais : les mots de cuisine qui déchiffrent n’importe quelle carte
Les modes de cuisson, les viandes et les poissons, les féculents et les boissons, la façon dont les noms de plats se composent, les distributeurs de tickets et le vocabulaire des allergies, avec une mise en garde honnête.
Le courriel professionnel en japonais : structure, formules figées et modèle réutilisable
Le squelette figé d’un courriel professionnel japonais, les formules indispensables, les règles d’emploi de 様 et de 御中, et deux exemples complets entièrement rédigés.
Lire n’est que la moitié du travail. Emportez n’importe quel mot croisé dans ces guides directement vers la page d’étude pour des cartes mémoire et un quiz, gardez ceux qui vous échappent dans votre paquet de révision, ou prenez les dix mots du jour pour entretenir l’habitude.