カタカナを5日で覚える方法

ひらがなをすでに覚えているなら、カタカナは見た目ほど大変ではありません。集中して取り組めば、基本のカタカナ46字はたいてい5日で覚えられます。かぎになるのは、ほとんどの学習者が混同する「そっくりな字」を見分けることです — シとツ、ソとン、クとワ、そしてもういくつか。このガイドでは、その字をどう練習すればよいかを具体的に示します。

1. カタカナだけが別の壁になる理由

カタカナはひらがなと同じ46の音を表しますが、字形はまったく違います。ひらがなが丸みを帯びて流れるのに対し、カタカナは角張って硬い。もともと漢字の一部を取り出して作られた文字で、公文書や専門用語、外来の内容を書くのに使われてきたからです。今日のカタカナはあらゆるところにあります。ブランド名、外来語、学術用語、漫画の擬音語、そして強調の表記(英語のイタリック体にあたる用法)まで。

カタカナはひらがなより「日常で目にする量が少ない」ため練習が不足しがちで、その結果カフェのメニューやゲームのテキスト、ニュースの見出しの前で読みが止まってしまいます。学習の早い段階で5日をカタカナに充てておけば、あとから何か月分もの摩擦を減らせます。

2. 5日プラン

このプランは、ひらがな46字をすでにすらすら読めることを前提にしています。まだであれば、先にひらがな7日プランを終えてください。1日15〜20分で足ります。

日目新しく学ぶ内容新出復習学習時間
1アイウエオ・カキクケコ1015分
2サシスセソ・タチツテト101015〜20分
3ナニヌネノ・ハヒフヘホ・マミムメモ152020分
4ヤユヨ・ラリルレロ・ワヲ・ン113520分
5濁音・半濁音(25)、拗音(33)、長音符「ー」と小さい「ッ」584625〜30分

3日目だけ10字ではなく15字を担うのは意図的です。ナ行・ハ行・マ行には、この字表のなかでもっとも特徴のはっきりした字(ヌ、ネ、ホ、ム)が集まっていて、紛らわしい組み合わせがほとんどありません。そのため2日目の分量より速く進みます。5日目の「58」という見出しの数字は、逆の方向に人を誤らせます。その58項目はすべて、すでに知っている字形に規則をひとつ当てはめたものであって、新しい字形ではないからです。ひらがなプランを終えたばかりなら、ここはさらに圧縮できます。拗音と濁音の規則は二つの文字体系でまったく同じで、実質は見た目を張り替えているだけだからです。

3. だれもがつまずくそっくりな字

カタカナでこの組み合わせほど学習者を悩ませるものはありません。一字ずつではなくペアで練習し、画の角度に注意してください。

4. 効果的な練習のしかた

5. 練習に使いたい外来語

次の20語は日本の日常でたえず目にする語です。声に出して読んでみることが5日目のよいごほうびになります。

カタカナ読み語源・意味
コーヒーkōhīcoffee
カメラkameracamera
テレビterebitelevision(テレビジョンの略)
パソコンpasokonpersonal computer(パーソナルコンピューターの略)
スマホsumahosmartphone(スマートフォンの略)
タクシーtakushītaxi
ホテルhoteruhotel
レストランresutoranフランス語 restaurant
パンpanポルトガル語 pão(パン)
ジュースjūsujuice
ビールbīruオランダ語 bier
ケーキkēkicake
チョコレートchokorētochocolate
アイスクリームaisukurīmuice cream
サッカーsakkāsoccer
バスbasubus
エレベーターerebētāelevator
シャツshatsushirt
ペンpenpen
インターネットintānettointernet

6. カタカナのあとに

カタカナが自動的に読めるようになれば、初級の日本語教材に出てくる仮名は100%読めます。次の段階は実際の語と基礎文法です — 基礎単語モジュールは、まさにこの段階のために作られています。1日20分を4週間ほど続ければ、いちいち語を調べずに簡単な日本語の文を読めるようになります。

ここから先は参考資料です。五十音図の全体、ひらがなにはない長音符、看板ではあふれているのに教科書がほとんど触れない拡張表記、字の半分近くを楽にしてくれる「形の親戚」、そして字表を覚えたあとも長く残る読みの誤りを順に扱います。

7. カタカナ五十音図の全体

カタカナはひらがなと同じ五十音図(五十音)の格子を使います。上に母音が五つ並び、行ごとに子音がひとつ加わる構造です。音も、空欄も、並び順もまったく同じで、変わるのは字形だけ。ひらがなの表をすでに知っているなら、ここで新しい体系を学ぶのではなく、すでに持っている体系の二つ目の書体を覚えるだけです。

-a-i-u-e-o
母音ア aイ iウ uエ eオ o
kカ kaキ kiク kuケ keコ ko
sサ sashiス suセ seソ so
tタ tachitsuテ teト to
nナ naニ niヌ nuネ neノ no
hハ haヒ hifuヘ heホ ho
mマ maミ miム muメ meモ mo
yヤ yaユ yuヨ yo
rラ raリ riル ruレ reロ ro
wワ wao
(n)ン — 46番目の仮名。自分の母音を持たない撥音

一字だけ注記に値します。ヲです。ひらがなの相方であるをは目的語を示す助詞としてどこにでも出てきますが、助詞はひらがなで書くため、カタカナのヲは現代日本語でほとんど仕事がありません。戦前の文書、意匠を凝らした広告、レトロなゲームのテキストくらいで出会い、それ以外ではまず見かけません。見て分かる程度に覚えたら、あとは気にしなくて構いません。

拡張の規則は二つとも、ひらがなからそのまま引き継がれます。濁点(小さな二画)は子音を濁らせ、ガギグゲゴ、ザジズゼゾ、ダヂヅデド、バビブベボを作ります。半濁点の丸はハ行にだけ付き、パピプペポになります。拗音段の仮名に小書きのャ・ュ・ョを添える形です。キャ/キュ/キョ、シャ/シュ/ショ、チャ/チュ/チョ、ニャ/ニュ/ニョ、ヒャ/ヒュ/ヒョ、ミャ/ミュ/ミョ、リャ/リュ/リョ、これに濁音のギャ、ジャ、ビャ、ピャの各組が加わります。外来語では拗音の組み合わせが大いに働くので — ジュース(juice)、シャツ(shirt)、チョコレート(chocolate)、ニュース(news)、ジョギング(jogging) — ひらがなのときより多く練習しておく価値があります。

8. 長音符「ー」:カタカナが長音を書き表す方法

これが二つの文字体系のあいだにある唯一の本当の構造的な違いで、しかも簡単になっている側です。ひらがなは母音を伸ばすときに母音の仮名をもう一字書き、そこには歴史的な不規則がついて回ります — おかあさん、おにいさん、せんせい、がっこう。カタカナは棒を一本引くだけです。ーと書く長音符(ちょうおんぷ)は、直前に来た母音をもう一拍分繰り返します。カーは、キーは、クーは、ケーは、コーは。例外もなく、覚えるべき歴史的仮名遣いもありません。

この棒はアクセント記号ではなく一拍そのものなので、抜けると別の語になります。ビルは建物、ビールは飲み物のビールです。コーヒーをコヒーと言えば、語ですらないものを言ったことになります。英語は母音の長さを意味の区別に使わないため、英語話者の学習者にとっては、ほかが正しく読めていてもカタカナの読みが崩れる最大の原因がここになります。

9. 拡張カタカナ:教科書が飛ばし、看板が毎日使う音

日本語にはもともとfatidiwecheにあたる音がなく、そこでカタカナはこれらを書く方法を編み出しました。小書きの母音 ァ・ィ・ゥ・ェ・ォ を通常の大きさの仮名に添えると、小さい母音がもとの仮名の持っていた母音を上書きします。フにィを添えればフィ(fi)、テにィを添えればティ(ti)です。初級の教科書はたいてい脚注で触れるだけですが、駅に一歩入れば三つに一つの看板がこの表記を使っています。

組み合わせ実例
ファ・フィ・フェ・フォfa / fi / fe / foファイル(file)、フィルム(film)、カフェ(café)、フォーク(fork)
ウィ・ウェ・ウォwi / we / woハロウィン(Halloween)、ウェブ(web)、ウォーキング(walking)
ティ・ディti / diパーティー(party)、ディナー(dinner)、ディスプレイ(display)
トゥ・ドゥtu / duタトゥー(tattoo)
チェcheチェック(check)、チェス(chess)
シェsheシェフ(chef)、シェア(share)
ジェjeジェット(jet)、ジェスチャー(gesture)
ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォva / vi / vu / ve / voヴァイオリン(violin)、ベートーヴェン(Beethoven)
ツァ・ツェ・ツォtsa / tse / tsoモーツァルト(Mozart)
クォkwoクォーター(quarter)

ヴ行については二つ知っておくとよいことがあります。ヴはウに濁点を付けた字で、vの音をそもそも書ける手段がなかった問題を解くために存在します。ところが日本語話者は圧倒的にこれをbで発音し、実際の表記争いでも普通のほうが勝ちます。ヴァイオリンよりバイオリンのほうがはるかに多く、ビデオをヴィデオと書くことはまずありません。ヴは自分で書く字というより、見て分かる字として扱ってください。

この節の実利は、まさに必要な場面での読みの速さです — カフェの黒板、店のショーウインドー、商品の包装、飲食店のメニュー。それが当面の目標なら、メニューの読み方ガイドが同じ内容を実際の文脈で扱い、外来語ガイドは英語が日本語に入るときにどう形を変えるかを説明します。

10. 形の親戚:すでにほとんど知っているカタカナ

二つの文字体系はどちらも漢字から生まれました。ひらがなは漢字全体を崩した草書から、カタカナは漢字の一部を取り出した形から。そのため、いくつかの字は同じ字源から分かれて今も互いに似ています。こうした字はただでもらえるようなものです。1日目に先に覚えておけば、残りの学習量が5分の1ほど減ります。

カタカナひらがなそのまま通じる点
he見た目が完全に同じ — まるごとただでもらえる唯一のペア
kaかは実質、カに短い画を一つ足した形
kiどちらも同じ横画二本を保っている
uどちらも上の同じ小さな画から始まる
se輪郭がほぼ同じで、一方が角張り、一方が丸いだけ
niにの中には、ニのすべてである横画二本が入っている
moほぼ同じ図形をまっすぐに伸ばしたもの
ya斜めの骨組みが同じ
ri二画の置き方が同じ。リはそれをまっすぐ伸ばした形

この手を、この一覧の外まで広げようとしないでください。たいていのカタカナは対応するひらがなと役に立つ似方をしておらず、無理に探すと空似の組み合わせが生まれます。いちばん厄介なのがロとろで、音は同じなのに形はまったく似ていません。ソとそも同じで、中途半端に似ているという記憶が、かえって3節で述べたソとンの混同を助長します。

11. カタカナが実際に使われる場面

「カタカナは外来語を書く字」という一行の答えは、半分しか当たっていません。使われ方の全体を知っておくことは読みに効きます。カタカナで書かれているという事実そのものが情報だからです — その語を解読する前に、語について何かを教えてくれます。

  1. 外来語。群を抜いて最大の分類です。テーブル(table)、ニュース(news)、スーパー(supermarket)。ただし「外来」は「英語」という意味ではありません — 13節を参照してください。
  2. 外国の人名・地名。アメリカ、フランス、ロンドン、そして日本人以外のあらゆる人名。日本に住む外国人であれば、これから記入するすべての書類に自分の名前をカタカナで書くことになります。そのため多くの学習者にとって、最初に本当に必要な語が自分の名前になります。
  3. 擬音語・擬態語。ドキドキ(心臓の高鳴り)、ワクワク(高揚)、ガタガタ(がたつく音)。どちらの文字でも書けますが、より鋭く硬く機械的な音にはカタカナが選ばれる傾向があり、漫画と広告ではカタカナが優勢です。
  4. 学術名・生物名。図鑑や学術的な文章では、動植物はカタカナで書かれます。ネコ、イヌ、サクラのように、普通の文章なら漢字かひらがなで書く語でもそうします。カタカナが「これは飼い猫ではなく種としてのネコだ」という合図になるわけです。
  5. イタリック体のような強調。ダメ、スゴイ、ウソをカタカナで書くと、語の当たりが強くなります。同じ語が語調によって三種類の文字で書き分けられるのは、このためです。
  6. ブランド名・商品名。トヨタ、ソニー、キリン — 名前そのものが普通の日本語の語である企業も、視覚的な同一性のためにカタカナで書きます。

12. すでに知っている語で読む練習

カタカナは、日本語のなかで唯一、数千語の語彙を最初から持った状態で始められる領域です。外来語の多くが英語から来ているためです。5節の表は、そのうち見当のつきやすいものを扱いました。はるかに役に立つのは第二層です。英語から来たけれども意味がずれた語、切り詰められた語、あるいはまったく別の言語から入った語。カタカナをすらすら読めることが本当に効いてくるのはここで、英語から意味を推測するやり方が外れるのもここです。

カタカナ読み実際の意味
コンビニkonbiniコンビニエンスストアを切り詰めた語
リモコンrimokonテレビなどの遠隔操作機。英語 remote control から
エアコンeakon空調機。エアコンディショナーの略
ノートパソコンnōto pasokonノート型のパソコン。英語では laptop
サラリーマンsararīman給与で働く会社員を指す和製英語
アルバイトarubaito非常勤の仕事 — 英語ではなくドイツ語のArbeitから
アンケートankēto質問紙による調査 — フランス語のenquêteから
イクラikura鮭の卵 — ロシア語から
マンションmanshon現代的な集合住宅。英語の mansion(大邸宅)ではない
ストーブsutōbu室内用の暖房器。英語の stove(調理用こんろ)ではない
クレームkurēmu客からの苦情。英語の claim(保険金請求)ではない
コンセントkonsento電源の差込口。英語では outlet や socket
ホッチキスhotchikisuステープラー — Hotchkiss という商標名から
ペットボトルpettobotoru飲料用のプラスチック容器(PET bottle)
ワイシャツwaishatsu襟付きのシャツ — 色に関係なく "white shirt" から
ガソリンスタンドgasorin sutando給油所。英語では gas station や petrol station
ドンマイdonmai「気にするな、心配ない」 — 英語の don't mind から

その表のなかに、文字の選び方がなぜ重要かを示すよい例が隠れています。ひらがなのいくらは「どれくらいの値段か」を尋ねる語、カタカナのイクラは鮭の卵です。音は同じ、文字だけが違って、まったく別の語になる — 寿司屋のカウンターでは、この違いは机上の話ではありません。毎日いくつか声に出して読み、学習画面でデッキにしておけば、繰り返しはフラッシュカードが引き受けてくれます。

13. 字表を覚えたあとも残るカタカナの誤り

どの字も覚えたあとに残り続ける誤りです。だからこそ、名前を付けて明示しておく価値があります。

この六つが起きなくなれば、カタカナは主題として終わり、意識されない基盤になります。その段階では、文字の練習を重ねるより語彙を量で伸ばすほうが有用です — 日本語能力試験(JLPT)N5 の語彙リストが標準的な出発点で、発音ガイドは長音符「ー」と小さいッがともに頼っている拍の数え方を扱います。

カタカナを練習する準備はできましたか。五十音図を開いて、カタカナのタブに切り替えてください。