ひらがなを速く覚えて忘れない方法

ひらがなは日本語への入り口であり、同時に多くの初学者が何週間も足止めを食う場所でもあります。しかし実際には、基本のひらがな46字をすらすら読めるようになるまでに、集中的な練習は7日もあれば足りることがほとんどです。ここでは実際に機能する段階的なプランを紹介します。

1. 何を学ぶのかを知る

ひらがなは、カタカナ・漢字と並ぶ日本語の三つの文字体系のひとつです。音節文字であり、一字が一つの音や一つの語ではなく、一音節を表します。基本のひらがなは46字で、その先に、基礎を終えてから学べばよい変化形(濁点・半濁点・拗音)がいくつか加わります。ひらがなが読めるようになれば、意味が分からない語であっても、どんな日本語の語でも声に出して読めるようになります。

その46字は、でたらめに並んだ一覧ではありません。五十音図、つまり「五十の音」と呼ばれる格子です。最上段に母音が五つ(a, i, u, e, o)並び、その下の各行は、同じ五つの母音に子音を一つずつ組み合わせます。ばらばらの形の寄せ集めとしてではなく格子として覚えると、おまけが一つ付いてきます。これが日本中の辞書・電話帳・索引・ドロップダウンメニューが使う並び順そのものだ、ということです。ら が や の後に来ると知っていることは、英語話者にとって S が R の後に来ると知っているのと同じくらい、実務的に役に立ちます。

-a-i-u-e-o
母音あ aい iう uえ eお o
kか kaき kiく kuけ keこ ko
sさ sashiす suせ seそ so
tた tachitsuて teと to
nな naに niぬ nuね neの no
hは haひ hifuへ heほ ho
mま maみ miむ muめ meも mo
yや yaゆ yuよ yo
rら raり riる ruれ reろ ro
wわ wao
(n)ん — 46字目のかな。自分の母音を持たない撥音である

五つのマスが規則から外れており、しかもそれが、初学者の読み違えるちょうど五つです。し は「si」ではなく shi。ち は「ti」ではなく chi。つ は「tu」ではなく tsu。ふ は歯ではなく両唇でつくる柔らかい fu で、だからこそローマ字表記が「fu」と「hu」の二通りに揺れます。そして歴史的に「wo」だった を は、現代日本語では単に o と発音され、残された役目はただ一つ——動詞の目的語を示すこと——だけなので、語の中で出会うよりずっと先に、文法として出会うことになります。空欄は本当に空です。現代日本語にはその位置に当たる音節がそもそもないので、書くものがないのです。「五十の音」と呼ばれる表に46字しかないのは、そのためです。

始める前に、地図をもう一枚だけ見ておきましょう。ひらがなの残りはすべて、新しい形を足すのではなく、この格子の上に規則として乗ります。小さな二画で か は が になり、小書きの ゃ が付けば き は きゃ になり、小さい っ は一拍の沈黙を差し込みます。46字が自動になってしまえば、残りの「追加」の文字は午後一回分のパターン練習にすぎません。下に挙げる7日という数字が楽観ではなく現実的なのは、そのためです。このガイドの6節から9節が、その規則を一つずつ扱います。

2. 7日間プラン

以下のプランは三つの原則の上に組み立ててあります。短い毎日の練習、能動的想起、そして即座の復習です。音は Mirai Voca の五十音図チャートで、能動的想起はフラッシュカードで、自己確認はクイズで行ってください。

同じプランを学習量の表に置き換えると、一回ごとに実際どれだけかかるのかが見えます。大事な列は「新規」ではなく「復習」です。

新しく学ぶ内容新規復習学習時間
1あいうえお・かきくけこ1015分
2さしすせそ・たちつてと101015〜20分
3なにぬねの・はひふへほ102020分
4まみむめも・やゆよ83020分
5らりるれろ・わを・ん83820〜25分
6濁点と半濁点:が・ざ・だ・ば・ぱ行254620〜25分
7拗音(きゃ から ぴょ まで)、小さい っ、長音337125〜30分

この表には意図した特徴が二つあります。第一に、復習の山が新規の山より速く膨らみます——5日目にもなれば学習時間の大半が古い内容ですが、それこそが狙いどおりです。薄れていくのは先に覚えた行の記憶だからです。第二に、6日目と7日目は新規25字・33字と過酷に見えて、実はその週でいちばん楽な二日です。濁点も拗音も新しい形ではまったくなく、すでに手の内にある形に規則を当てはめただけだからです。うまくいかない日があれば、押し進めずにその日を繰り返してください——この日程は順序であって締切ではありません。1日10分しか取れない人は、順序さえ守って10日から12日に引き延ばせば十分です。ここまでの練習はすべて五十音図チャートとそのフラッシュカードモードで進められますし、一週間分をまとめて学習画面で一つのデッキとして組んでおくこともできます。

3. 実際に効くコツ

4. よくある間違い

5. ひらがなの次は

基本のひらがな46字に加えて濁点・拗音まで読めるようになったら、同じ7日間のやり方でカタカナへ進みましょう。両方のかなを終えたら基礎単語へ移り、実際の語を積み上げ始めます。3週間が終わるころには、簡単な文をまるごと読めるようになっています。

以下の節は、このガイドのレファレンスにあたる後半です。上の表が46字とは何かを教えるものだとすれば、ここから先は表に現れないもの——四つの体系的な拡張(濁点・拗音・小さい っ・長音)、実際に読み違いを生む特定の字の組、表を終えたあとに何を読むか、そして自分に甘くならない形で自己確認する方法——を扱います。

6. 濁点と半濁点:25字増えるのではなく、25音増える

表はたいてい濁音の行を別のページに刷るので、初学者は仕事量が46字から71字に増えたと結論づけます。そうではありません。濁点(だくてん)はかなの右上に打つ小さな二画で、やることはただ一つ——子音を有声音にすることです。半濁点(はんだくてん)は同じ位置に打つ小さな丸で、付くのは一行だけです。この変換さえ覚えれば、25個が一度に手に入ります。

つまり6日目は暗記の練習ではなく、読みの練習です。元のかなを親指で隠し、符号の付いたほうをそのまま読んでみてください。がっこう(学校)、ぎんこう(銀行)、ざっし(雑誌)、じかん(時間)、でんわ(電話)、ばん(晩)、びょういん(病院)、そして ぱん——実際には パン と書きますが、外来語はカタカナで書くという事実を思い出させてくれるよい例です。この回は形を覚え直すのではなく、符号を確かめることに時間を使いましょう。実用的な注意が二つ。符号は必ず右上に来て、ほかの位置には決して来ません。そして文字が小さいと二画も丸もまるごと見落としやすいので、見慣れない語では当て推量せず、速度を落としてください。

7. 拗音:小さい ゃ・ゅ・ょ の組み合わせ

二つ目の拡張も同じくらい機械的です。段のかな——き、し、ち、に、ひ、み、り、そしてその濁音の相方 ぎ、じ、び、ぴ——を取り、「i」を落として、半分の大きさの ゃ・ゅ・ょ を付けます。この組は一拍で読みます。それが拗音の要点であり、難しさのすべてです。

元のかな+ ゃ+ ゅ+ ょ
き kiきゃ kyaきゅ kyuきょ kyo
し shiしゃ shaしゅ shuしょ sho
ち chiちゃ chaちゅ chuちょ cho
に niにゃ nyaにゅ nyuにょ nyo
ひ hiひゃ hyaひゅ hyuひょ hyo
み miみゃ myaみゅ myuみょ myo
り riりゃ ryaりゅ ryuりょ ryo
ぎ giぎゃ gyaぎゅ gyuぎょ gyo
じ jiじゃ jaじゅ juじょ jo
び biびゃ byaびゅ byuびょ byo
ぴ piぴゃ pyaぴゅ pyuぴょ pyo

しゃ の行と ちゃ の行を見てください。「shi + ya」は「shya」ではなく sha になり、「chi + yo」は cho になります。じゃ/じゅ/じょ も同じように単純化して ja/ju/jo と読みます。どの教材を開いても初日から出会う組み合わせです——おちゃ(お茶)、しゅくだい(宿題)、りょこう(旅行)、じゅう(十)、きょう(今日)。

小書きと普通の大きさの区別は見た目の問題ではなく、語そのものを変えます。きょう(2拍)は「今日」ですが、きよう(3拍)は「器用」です。じゅう(2拍)は「十」、じゆう(3拍)は「自由」。古典的な組は びょういん(病院)と びよういん(美容院)——4拍と5拍、小書き一字の差です。日本語の長さは拍(モーラ)で数え、拗音の組は1拍、普通の大きさの組は2拍を占めます。ですから両者を同じ長さで言えば、別の語を言ったことになります。このリズムは発音ガイドでさらに詳しく扱います。今は、読みながら一拍ごとに手を叩く練習をしてみてください。

8. 小さい っ:沈黙という文字

促音(そくおん)は半分の大きさの っ で書きます——つ と同じ形で、小さいだけです——そして自分の音を持たない唯一のかなです。次の子音を構えたまま何も言わない一拍を占めます。英語話者は語の中にこれに相当する休止がないため、これをまるごと飛ばしてしまいがちで、この一つの脱落こそが、初学者のなまりをいちばんはっきり示す目印になります。

あってもなくてもよい飾りではなく、語を区別する要素です。

和語では っ は か行・さ行・た行・ぱ行の音の前にしか現れず、これは役に立つ制約です。な や ま の音の前に小さい っ が見えたと思ったら、もう一度見直してください。練習によい高頻度語には、がっこう(学校)、ざっし(雑誌)、きっぷ(切符)、いっぱい(一杯)、ちょっと、けっこう(結構)などがあります。習慣が二つ助けになります。読むときは、っ を「次の子音の口の形をすでに作ったまま一拍止まれ」という指示として受け取ること。手で書くときや打つときは、つ と っ の違いが大きさだけだと覚えておくこと——字が雑になれば語も雑になります。ほとんどの日本語入力は後続の子音を二度打つと小書きを出してくれるので、「kitte」と打てば自動的に きって になります。

9. 長音:おう と おお、えい と ええ

日本語には「長母音」専用の文字がありません。母音のかなをもう一つ足して長音を書き、その長さは意味を分けます——小さい っ とまったく同じで、意味を変えるのです。おばさん は叔母、おばあさん は祖母。おじさん は叔父、おじいさん は祖父。ゆき は雪、ゆうき は勇気です。長さを間違えるのはなまりの問題ではなく、語彙の誤りです。

長音一般的な表記
āあ + あおかあさん(お母さん)、おばあさん(祖母)
īい + いおにいさん(お兄さん)、おじいさん(祖父)
ūう + うくうき(空気)、すうじ(数字)、ゆうめい(有名)
ēえ + い(一般)・え + え(まれ)せんせい(先生)、がくせい(学生)、えいが(映画)・おねえさん(お姉さん)
ōお + う(一般)・お + お(短い固定リスト)おとうさん(お父さん)、がっこう(学校)、とうきょう(東京)・おおきい(大きい)、とおい(遠い)、こおり(氷)

学習者が時間を落とすのは え段と お段なので、なぜ不規則なのかを知っておく値打ちがあります。えい と おう の表記は歴史の産物です。数百年前には本当に別々の二つの母音でしたが、現代の標準的な発音がそれを一つの長母音に統合する一方、表記だけがそのまま残りました。ですから せんせい は最後のかなが い と書かれていても長い e、がっこう は う と書かれていても長い o と発音されます。おお と書く少数の語は歴史的に別の音だったものの名残で、リストが短いので丸ごと覚えてしまえます——おおきい(大きい)、おおい(多い)、とおい(遠い)、とお(十)、こおり(氷)、とおり(通り)。長い o に聞こえる残りはすべて おう と書きます。同じく ええ という表記は、おねえさん と、くだけた「ええ(はい)」くらいにしか現れず、ほかにはほとんどありません。

早いうちに身につけておくと得な、実用的な帰結が一つあります。日本語の語を耳で聞いて調べようとするとき、長音の表記を推測しなければならない、ということです。kōen と聞こえたら、こおえん より先に こうえん(公園)を試すべきです。おう が既定で、おお が例外だからです。この習慣一つで、辞書を引く時間が大きく減ります。

10. 実際に読み違いを生む似た形の組

ひらがなの読み違いのほとんどすべては、九つか十ほどの特定の組から出ます。誰もがここで時間を落とし、それ以外ではあまり落としません。組にして練習してください——離して見るのは簡単で、並べて見分けるのが実力です——そして一つひとつを、知っている語に結びつけてください。実際の読書では、字を単独で見ることがほとんどないからです。

確実な違い手がかりの語
ぬ / めぬ は閉じた輪で終わり、め には輪がまったくないいぬ(犬) · め(目)
わ / ね / れ三つとも同じ短い縦画で始まるので、右側が決め手になる。ね は輪で終わり、れ は上へはねあがり、わ は丸く回って輪をつくらずに閉じるわたし(私) · ねこ(猫) · れきし(歴史)
は / ほほ は右側の要素の上に横画が一本多いはな(花) · ほし(星)
る / ろる は小さな輪で終わり、ろ は開いたまま終わるよる(夜) · ろく(六)
さ / きき は横画が二本、さ は一本さかな(魚) · きく(聞く)
い / りい は二画の長さがほぼ同じだが、り は右の画がずっと長く、左へ向かって曲がり戻るいえ(家) · りんご(林檎)
あ / おお は右側に離れた小さな画があり、あ にはないあさ(朝) · おかね(お金)
つ / うう は上に短い画があり、つ は曲線一本だけつき(月) · うみ(海)
こ / い同じ短い二画を回転させたもの。こ は上下に積み、い は横に並べて立てるここ(此処) · いち(一)
さ / ちほぼ互いの鏡像——画の向きで覚えようとせず、語の中で覚えることさくら(桜) · ちいさい(小さい)

最後の行についての注記です。鏡像の組は、言葉による規則には馴染みません。「どちらへ曲がるか」という説明そのものが、記憶の中で簡単に裏返るからです。効くのは文脈です。ちいさい を頭に さ で書いた表記を見ることは決してありませんし、さくら と ちいさい が固まれば、字はその語に付いてきます。それが読みの練習全般の原理でもあります——語の中で覚えた字は、カードだけで覚えた字よりはるかに長持ちします。

11. 表を終えたら何を読むか

表を終えたということは、解読できるということです。まだ読めるということではなく、その隔たりはテキストによってしか埋まりません。いきなり実際の文章へ飛び込まず、四段階で上がっていきましょう。

  1. 知っている語を一つずつ、ローマ字なしで。 頭に絵が浮かぶ具体的な名詞から始めます。ねこ(猫)、いぬ(犬)、さかな(魚)、やま(山)、そら(空)、つき(月)、ほし(星)、みず(水)、はな(花)。目標は、字を一つずつ名指しする段階を抜け、語の形をまとめて見るようになることです。
  2. 助詞の入った短い文。 これは ねこ です。(「これは猫です」) きょうは いい てんき です。(「今日はいい天気です」) わたしは まいにち にほんごを べんきょうします。(「私は毎日日本語を勉強します」) このような分かち書きは初学者向けの素材にしか出てきません——実際の日本語は空白なしで続きます——が、一、二週間のあいだは適切な補助輪です。
  3. ふりがな付きの素材。 児童書、日本語に設定したゲームのメニュー、漢字の上に小さなかなが印刷されたあらゆるテキスト。すでに知っているものだけを読みながら、本物の文に触れられます。
  4. 語彙を量で。 解読が自動になれば、ボトルネックは字ではなく語になります——そのときが基礎単語JLPT N5 リストへ移り、意味を蓄え始める頃合いです。

2段階目に落とし穴が一つ待ち構えていて、誰もがここに引っかかります。三つのかなは、助詞として働くときに読みが変わります。は は wa、へ は e、を は o と読みます。ですから これは は「kore ha」ではなく「kore wa」、がっこうへ は「gakkou e」です。表を完璧に覚えた学習者でも、何週間もこれを読み違えます。表のほうが正しく、文のほうがその表の例外だからです。規則の範囲は狭く——それらの字が文法的な助詞として機能しているときだけで、はな や へや のように語の中では決してありません——それぞれが何をしているかは助詞ガイドで扱います。

12. 自分に甘くならない自己テストの方法

たいていの学習者は、自分のひらがなを過大評価します。甘い方法で試すからです——表を順番に読めば、前の字が次の字の手がかりになります。代わりに、四つのテストが本当のところを教えてくれます。

全体の正答率よりも、どの字を落とすかを記録してください。91%という点数は成功のように聞こえますが、何も教えてくれません。「ぬ、め、れ、ね を落とす、いつもその塊で」は、明日の5分に何を入れるべきかを正確に教えてくれます。自分専用の苦手字リストを更新し続け、毎回の練習で頭が冴えているうちにそれから復習し、別々の三日で三回正解してから、ようやくリストから外しましょう。そのあとは短いデイリー学習で習慣をつなぎ、表が薄れる隙を与えないこと。そして表が固まったら、同じやり方をカタカナに当てはめてください。下敷きになっている体系がいま学んだそれと同じなので、7日ではなく5日で足ります。

始める準備はできましたか。いま五十音図チャートを開きましょう。