JLPT N3 Vocabulary ๐Ÿ“š

593 words ยท tap a word for meaning, pronunciation and related words

JLPT N5JLPT N4JLPT N3JLPT N2JLPT N1JPT 450JPT 600JPT 800JPT 900Basic Level 1Basic Level 2Basic Level 3Basic Level 4Basic Level 5
้ฆ–้ƒฝ์ˆ˜๋„ๅ˜่ชž๋‹จ์–ดๅฒฉ๋ฐ”์œ„ๅœฐ็ƒ์ง€๊ตฌ~ไปถ~๊ฑด(ํšŒ์˜ ๊ฑด)็™บ่กจ๋ฐœํ‘œ้€šๅ‹คํ†ต๊ทผ้…ใ‚Œใ‚‹๋Šฆ๋‹คๅŠชๅŠ›๋…ธ๋ ฅ็™บ่ฆ‹๋ฐœ๊ฒฌ็–‘ๅ•์˜๋ฌธ, ์งˆ๋ฌธๅพ—ๆ„ใช์ž์‹  ์žˆ๋Š”, ์ž˜ํ•˜๋Š”้ŽๅŽป๊ณผ๊ฑฐ่กจใ™๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋‹คๅˆฐ็€๋„์ฐฉๅŒ…ใ‚€ํฌ์žฅํ•˜๋‹คๆŠ˜ใ‚‹์ ‘๋‹ค, ๊ตฝํžˆ๋‹คๆฏ์ˆจๆƒ…ๅ ฑ์ •๋ณด็ฉบๅธญ๊ณต์„, ๋นˆ์ž๋ฆฌๅ€คๆฎต๊ฐ€๊ฒฉๆทฑใ„๊นŠ๋‹คๅคฑๆฅญ์‹ค์—…่ฟ”ใ™๋Œ๋ ค์ฃผ๋‹คๅคซๅฉฆ๋ถ€๋ถ€่กจ้ขํ‘œ๋ฉด็งปใ™์˜ฎ๊ธฐ๋‹คๆฑ—๋•€็ต„ใ‚€์งœ๋‹ค, ๋งž์ถ”๋‹ค้…ใ‚‹๋‚˜๋ˆ„์–ด ์ฃผ๋‹ค้ †็•ช์ˆœ์„œ, ์ˆœ๋ฒˆๅฎŒๆˆ์™„์„ฑ่‹ฆๅŠด๊ณ ์ƒๅฟœๅ‹Ÿ์‘๋ชจๅณถ์„ฌๅ›ฐใ‚‹๊ณค๋ž€ํ•˜๋‹คๅนณๆ—ฅํ‰์ผๅ’ๆฅญ์กธ์—…ๅ›บใ„๋”ฑ๋”ฑํ•˜๋‹ค็Ÿญใ„์งง๋‹คไป–ไบบํƒ€์ธ็คบใ™๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋‹คๅค–็ง‘์™ธ๊ณผ็ฌ‘้ก”์›ƒ๋Š” ์–ผ๊ตด, ๋ฏธ์†Œไปฅ้™์ดํ›„ๆจชๆ–ญํšก๋‹จๅˆๅ›ณ์‹ ํ˜ธๅฎŸๅŠ›์‹ค๋ ฅ็”Ÿใˆใ‚‹๋‚˜๋‹ค, ๋‹์•„๋‚˜๋‹คๅ„ๅœฐ๊ฐ์ง€่ฒฏ้‡‘์ €๊ธˆ็•™ๅฎˆ๋ถ€์žฌๆต…ใ„์–•๋‹คๆ–‡็ซ ๋ฌธ์žฅๆ”นๆœญ๊ฐœ์ฐฐ็ฌ‘ใ†์›ƒ๋‹คๅ•†ๆฅญ์ƒ์—…่ฆšใˆใ‚‹์™ธ์šฐ๋‹ค, ๊ธฐ์–ตํ•˜๋‹คๅบƒๅ‘Š๊ด‘๊ณ ็›ธๆ‰‹์ƒ๋Œ€่‹ฆใ—ใ„๊ดด๋กญ๋‹คๅ‡บๅผต์ถœ์žฅๅธญ์ขŒ์„ๆ น๋ฟŒ๋ฆฌไบ‹ๆƒ…์‚ฌ์ •ๅคงไผš๋Œ€ํšŒๅ‰ฒใ‚Œใ‚‹๊นจ์ง€๋‹ค, ๋‚˜๋ˆ„์–ด์ง€๋‹ค้›†ไธญ์ง‘์ค‘้ฃŸๅ™จ์‹๊ธฐ้€š็Ÿฅํ†ต์ง€ๆจช์˜†, ๊ฐ€๋กœ้ธๆ‰‹์„ ์ˆ˜่‡ช็„ถ์ž์—ฐๆ›ฟใˆใ‚‹๊ต์ฒดํ•˜๋‹คๅนณๅ‡ํ‰๊ท ๅฟœ็”จ์‘์šฉๆ”ฏ็ตฆใ™ใ‚‹์ง€๊ธ‰ํ•˜๋‹คไธ€่ˆฌ็š„ใช์ผ๋ฐ˜์ ์ธไธธใ„๋‘ฅ๊ธ€๋‹คๆคœๆŸป๊ฒ€์‚ฌๅ€‹ไบบ๊ฐœ์ธๅŽšใ„๋‘๊ป๋‹คๆ–นๅ‘๋ฐฉํ–ฅๅ‘ผๅธํ˜ธํก็”ณใ—่พผใฟ์‹ ์ฒญ็พŽใ—ใ„์•„๋ฆ„๋‹ต๋‹คๅ‰ต้€ ์ฐฝ์กฐๆฑšใ‚Œใ‚‹๋”๋Ÿฌ์›Œ์ง€๋‹คๆœ้ฃŸ์กฐ์‹, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ้ฆ–๋ชฉ็ตŒๅ–ถๅญฆ๊ฒฝ์˜ํ•™ๅˆ†้กž๋ถ„๋ฅ˜ๆธฌใ‚‹์žฌ๋‹ค, ์ธก์ •ํ•˜๋‹ค็‹ฌ็ซ‹๋…๋ฆฝๆŠ˜ใ‚Œใ‚‹๋ถ€๋Ÿฌ์ง€๋‹ค, ๊บพ์ด๋‹ค่ฆณๅฎข๊ด€๊ฐๆ‰•ใ†์ง€๋ถˆํ•˜๋‹คๅŠ ใˆใ‚‹์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋‹คๅนฒใ™๋ง๋ฆฌ๋‹ค่จ“็ทดํ›ˆ๋ จ่ก€ๆถฒๅž‹ํ˜ˆ์•กํ˜•่ฑ†์ฝฉๆน–ํ˜ธ์ˆ˜ๅ…ฑ้€š๊ณตํ†ตๅค‰ๅŒ–๋ณ€ํ™”็จŽ้‡‘์„ธ๊ธˆไผใˆใ‚‹์ „๋‹ฌํ•˜๋‹คๆฑšใ„๋”๋Ÿฝ๋‹ค่ท็‰ฉ์งๅ•†ๅ“์ƒํ’ˆๅ†ทใˆใ‚‹์ฐจ๊ฐ€์›Œ์ง€๋‹ค, ์‹๋‹ค้™ใ‚Šใ‚‹๋‚ด๋ฆฌ๋‹ค่บซ้•ท์‹ ์žฅ, ํ‚คๆ—ฉ้€€์กฐํ‡ดไธ‹็ทš๋ฐ‘์ค„่ปขใถ๊ตฌ๋ฅด๋‹คไธป่ฆ์ฃผ์š”็‰ฉ่ชž์ด์•ผ๊ธฐๆˆ็ธพ์„ฑ์ ๆฅฝๅ™จ์•…๊ธฐ็›ดๆŽฅ์ง์ ‘็‡ƒใˆใ‚‹ํƒ€๋‹ค, ๋ถˆํƒ€๋‹คๅฐ‚้–€ๅฎถ์ „๋ฌธ๊ฐ€ๅˆถๆœ์ œ๋ณต, ๊ต๋ณตไฝ็ฝฎ์œ„์น˜ๅ†…ๅด์•ˆ์ชฝ้Žใ”ใ™์ง€๋‚ด๋‹ค, ๋ณด๋‚ด๋‹ค่จˆ็ฎ—๊ณ„์‚ฐๅ›žใ™๋Œ๋ฆฌ๋‹คๆกˆๅ†…์•ˆ๋‚ด่งฃๆฑบํ•ด๊ฒฐ็ฆ็…™๊ธˆ์—ฐ็ตใถ์ž‡๋‹ค, ๋ฌถ๋‹คๆ‰‹่ก“์ˆ˜์ˆ ๆญฃๅธธ์ •์ƒ่ก€ๆถฒํ˜ˆ์•ก่ฟฝใ†๋’ค์ซ“๋‹คๆฐ—ๆธฉ๊ธฐ์˜จๅฅๅบท๊ฑด๊ฐ•ๅคง้‡๋Œ€๋Ÿ‰็—›ใ„์•„ํ”„๋‹ค็พๅœจํ˜„์žฌ่‡ช็”ฑ์ž์œ ๆณ•ๅพ‹๋ฒ•๋ฅ ่ฆณๅ…‰๊ด€๊ด‘~ๅˆธ~๊ถŒ(์ž…์žฅ๊ถŒ)ๆฎ‹ๆฅญ์ž”์—…ๆถ™๋ˆˆ๋ฌผ~ๅ€~๋ฐฐ(2๋ฐฐ)ๅฎˆใ‚‹์ง€ํ‚ค๋‹คๅœ้›ป์ •์ „้€ฑๅˆŠ่ชŒ์ฃผ๊ฐ„์ง€็›ธ่ซ‡์ƒ๋‹ด็‹ฌ่บซ๋…์‹ ่‡ชไฟก์ž์‹ (์ž์‹ ๊ฐ)ๆธฉใ‚ใ‚‹๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋‹คๅŽŸๆ–™์›๋ฃŒๅธฐๅฎ…๊ท€๊ฐ€่ฒธใ™๋นŒ๋ ค์ฃผ๋‹ค้€ƒใ’ใ‚‹๋‹ฌ์•„๋‚˜๋‹ค, ๋„๋ง์น˜๋‹คๆถˆใ™๋„๋‹ค, ์ง€์šฐ๋‹คๆฌ ๅธญ๊ฒฐ์„่‚ฒใฆใ‚‹ํ‚ค์šฐ๋‹ค, ๊ธฐ๋ฅด๋‹ค็ดฐใ‹ใ„์ž์„ธํ•˜๋‹ค, ์ž‘๋‹ค่จ˜้Œฒ๊ธฐ๋ก่‹ฅใ„์ Š๋‹คๆญฏ์ด, ์น˜์•„่ค‡ๆ•ฐ๋ณต์ˆ˜(์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ)ๅพฉ็ฟ’๋ณต์Šตๆธ›ๅฐ‘๊ฐ์†Œ้ง่ปŠ์ฃผ์ฐจไฟกใ˜ใ‚‹๋ฏฟ๋‹ค้…ใ„๋А๋ฆฌ๋‹ค, ๋Šฆ๋‹คๅฎนๅ™จ์šฉ๊ธฐ(๊ทธ๋ฆ‡)็–ฒใ‚Œใ‚‹ํ”ผ๋กœํ•˜๋‹ค็งปใ‚‹์˜ฎ๊ธฐ๋‹คๆธฉๆณ‰์˜จ์ฒœ้›‘่ชŒ์žก์ง€ๆ‹ใ—ใ„๊ทธ๋ฆฝ๋‹คไปฎๅฎšใ™ใ‚‹๊ฐ€์ •ํ•˜๋‹ค้‡ใญใ‚‹๊ฑฐ๋“ญํ•˜๋‹คๆญฃ่งฃ์ •๋‹ต้–ขๅฟƒ๊ด€์‹ฌ่ผธๅ‡บ์ˆ˜์ถœๆŠ•ใ’ใ‚‹๋˜์ง€๋‹ค็œ ใ‚‹์ž๋‹ค, ์ž ๋“ค๋‹คๅŽŸๅ› ์›์ธๅ‹คใ‚ใ‚‹๊ทผ๋ฌดํ•˜๋‹ค่ฆๅ‰‡๊ทœ์น™้ ญ็—›๋‘ํ†ต่‘‰์žŽ, ์ดํŒŒ๋ฆฌๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹๋นŒ๋ฆฌ๋‹คๆœŸๅพ…๊ธฐ๋Œ€ๆฌ ็‚น๊ฒฐ์ ้ ใ‘ใ‚‹๋งก๊ธฐ๋‹ค, ์œ„์ž„ํ•˜๋‹ค็ท‘์ดˆ๋ก, ๋…น์ƒ‰้ก˜ใ†๋ฐ”๋ผ๋‹ค, ๋ถ€ํƒํ•˜๋‹ค็„ผใ๊ตฝ๋‹ค, ํƒœ์šฐ๋‹คไน—่ปŠ์Šน์ฐจๆณขํŒŒ๋„้€Ÿใ„๋น ๋ฅด๋‹คๆบ€่ถณ๋งŒ์กฑ็ตŒ็”ฑ๊ฒฝ์œ ็ง’์ดˆ(์‹œ๊ฐ„)้ฃ›ใถ๋‚ ๋‹คๅ‚้“์–ธ๋•๊ธธ, ๋น„ํƒˆ๊ธธ้•ใ†๋‹ค๋ฅด๋‹ค, ํ‹€๋ฆฌ๋‹ค้–ขไฟ‚๊ด€๊ณ„ๆ•™ๅธซ๊ต์‚ฌใ‚ซใ‚ฟใƒญใ‚ฐ์นดํƒˆ๋กœ๊ทธๆ„Ÿใ˜ใ‚‹๋А๋ผ๋‹คๅธŒๆœ›ํฌ๋ง่ฟทใ†ํ—ค๋งค๋‹ค, ๋ง์„ค์ด๋‹คใ—ใฐใ‚‰ใ์ž ์‹œไฝ“ๅŠ›์ฒด๋ ฅๅฎถ่ณƒ์ง‘์„ธใ—ใพใ†์น˜์šฐ๋‹ค, ์•ˆ์— ๋„ฃ๋‹คๆœ€ๆ–ฐ์ตœ์‹ ็ธ›ใ‚‹๋ฌถ๋‹คใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ์ทจ์†Œ~ๅ‘ใ~ํ–ฅ(๋‚จํ–ฅ), ~์ชฝใฉใใฉใ๋‘๊ทผ๋‘๊ทผไธๆบ€๋ถˆ๋งŒใถใ‚‰ใถใ‚‰์–ด์Šฌ๋ ์–ด์Šฌ๋ , ์ฒœ์ฒœํžˆ็”ณ่พผๆ›ธ์‹ ์ฒญ์„œ่ค‡้›‘ใช๋ณต์žกํ•œๆตใ‚Œใ‚‹ํ๋ฅด๋‹ค~็”ฃ~์‚ฐ(๋ฏธ๊ตญ์‚ฐ)ๆ„Ÿๅ‹•๊ฐ๋™ใ†ใฃใ‹ใ‚Š๊นœ๋นก, ๋ฌด์‹ฌ์ฝ”ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ์ธํ„ฐ๋ทฐไธปๅผต์ฃผ์žฅใ‚Šใฃใฑใชํ›Œ๋ฅญํ•œๆ—ฉใ‚ใซ์ผ์ฐŒ๊ฐ์น˜ๆ•ด็†์ •๋ฆฌๆณก๊ฑฐํ’ˆใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰๋ฐ”์‹น๋ฐ”์‹นใƒŽใƒƒใ‚ฏ๋…ธํฌใŸใ‚ใ‚‹๋ชจ์œผ๋‹ค, ๋‹ด๋‹คๅŠๆ—ฅ๋ฐ˜๋‚˜์ ˆใ‹ใ‹ใ‚‹๊ฑธ๋ฆฌ๋‹คๆ‰ฑใ†๋‹ค๋ฃจ๋‹ค, ์ทจ๊ธ‰ํ•˜๋‹คๆธ…ๆฝ”ใช์ฒญ๊ฒฐํ•œๅ…จ~์ „~(์ „ ์ธ๊ตฌ)ใ‚ใ‚ใ›ใ‚‹ํ•ฉ์น˜๋‹คๅ†—่ซ‡๋†๋‹ดใ‚€ใ๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ธฐ๋‹คใ•ใฃใใ์ฆ‰์‹œใ‚ซใƒผใƒ–๊ณก์„ , ์ปค๋ธŒไธกๆ›ฟํ™˜์ „ๅ‰ๅพŒ์ „ํ›„, ์•ž๋’คใ‹ใ‚Œใ‚‹์‹œ๋“ค๋‹คใŒใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹๋‚™์‹ฌํ•˜๋‹คใƒ’ใƒณใƒˆํžŒํŠธๅฝฑ้Ÿฟ์˜ํ–ฅใ—ใฃใ‹ใ‚Š๋‹จ๋‹จํžˆ, ๊ฝ‰, ์ œ๋Œ€๋กœๆตใ‚Œํ๋ฆ„ๅค–้ฃŸ์™ธ์‹ใชใคใ‹ใ—ใ„๊ทธ๋ฆฝ๋‹คไปฃ้‡‘๋Œ€๊ธˆ(๋น„์šฉ)ใ—ใคใ“ใ„๋ˆ์งˆ๊ธฐ๋‹คๅทฎ์ฐจ์ด, ์ฐจใ‚ปใƒƒใƒˆ์„ธํŠธๆ„ๅฟ—์˜์ง€ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ํ—ค์–ด์ง€๋‹ค, ์ž‘๋ณ„ํ•˜๋‹ค่ตทใใ‚‹์ผ์–ด๋‚˜๋‹คๅฟœๆด์‘์›ใฎใฐใ™์—ฐ์žฅํ•˜๋‹ค, ์—ฐ๊ธฐํ•˜๋‹ค่‡ชๅ‹•็š„ใช์ž๋™์ ์ธ็‰‡ๆ–นํ•œ์ชฝใ‹ใ‚ใ๋งˆ๋ฅด๋‹คๆธ‹ๆปž์ •์ฒด(๋ฐ€๋ฆฌ๋Š” ์ƒํƒœ)ใŠใ‹ใ—ใ„์ด์ƒํ•˜๋‹คไบคๆ›๊ตํ™˜ใƒชใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซ๋ฆฌ์‚ฌ์ดํด, ์žฌํ™œ์šฉใ†ใ‚ใ•์†Œ๋ฌธไธปใซ์ฃผ๋กœใตใ‚‹ํ”๋“ค๋‹คไธๅฎ‰๋ถˆ์•ˆใ‚ซใƒใƒผ์ปค๋ฒ„, ๋ฎ๊ฐœๅฐ่ฑก์ธ์ƒใชใ‚‹ในใ๊ฐ€๊ธ‰์ ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹์ฐธ๋‹คใจใ˜ใ‚‹๋‹ซ๋‹ค, (๋ˆˆ์„)๊ฐ๋‹ค่จ˜ๅฟต๊ธฐ๋…ใŸใŸใ‚€์ ‘๋‹ค, ๊ฐœ๋‹ค่ชฟๅญ์ƒํƒœ็ทฉใ„๋А์Šจํ•˜๋‹ค, ์™„๋งŒํ•˜๋‹คไฝฟ็”จ(ๆ–™)์‚ฌ์šฉ(๋ฃŒ)ใ‚ใใ‚‹์งˆ๋ฆฌ๋‹ค, ์‹์ƒํ•˜๋‹ค็ตŒใค์ง€๋‚˜๋‹ค, ๊ฒฝ๊ณผํ•˜๋‹ค็ช็„ถ๋Œ์—ฐ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ็‰ฉไพก๋ฌผ๊ฐ€่ฟฝใ„ใคใ๋”ฐ๋ผ์žก๋‹คใŠใผใ‚Œใ‚‹๋ฌผ์— ๋น ์ง€๋‹คใƒ‘ใƒณใƒ•ใƒฌใƒƒใƒˆํŒธํ”Œ๋ฆฟ, ์†Œ์ฑ…์ž็›ฎๆจ™๋ชฉํ‘œ่ฆšใ‚ใ‚‹(์ž ) ๊นจ๋‹ค, ์ •์‹  ๋“ค๋‹คใƒ†ใƒผใƒž์ฃผ์ œ, ํ…Œ๋งˆ็ฉด๊ตฌ๋ฉ, ๊ตฌ๋ฉ์ดๆๆ–™์žฌ๋ฃŒๅˆ่จˆํ•ฉ๊ณ„ๅˆฅใ€…ใซ๋”ฐ๋กœ๋”ฐ๋กœๆ‚”ใ—ใ„๋ถ„ํ•˜๋‹ค, ์–ต์šธํ•˜๋‹คๅผ•ใๅ—ใ‘ใ‚‹๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋‹คใถใคใ‘ใ‚‹๋ถ€๋”ช๋‹ค, ๋“ค์ด๋ฐ›๋‹ค่‡ชๆ…ขใ™ใ‚‹์ž๋ž‘ํ•˜๋‹คๆ„Ÿ่ฆš๊ฐ๊ฐๅˆ†ใ‘ใ‚‹๋‚˜๋ˆ„๋‹ค, ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜๋‹ค็™–๋ฒ„๋ฆ‡ใŠ็ฅใ„์ถ•ํ•˜ใตใ‚‰ใตใ‚‰๋น„ํ‹€๋น„ํ‹€, ํœ˜์ฒญํœ˜์ฒญๆ–นๆณ•๋ฐฉ๋ฒ•ๅฝ“ๆ—ฅ๋‹น์ผ็ฉๆฅต็š„ใช์ ๊ทน์ ์ธ่ณ‡ๆบ์ž์›ใ†ใพใ„๋Šฅ์ˆ™ํ•˜๋‹คๆ–‡ๅฅ๋ถˆํ‰, ์ž”์†Œ๋ฆฌไปฃ่กจ็š„ใช๋Œ€ํ‘œ์ ์ธๆ „้คŠ์˜์–‘ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€, ๋„์ „้š ใ™์ˆจ๊ธฐ๋‹คๆต่กŒ์œ ํ–‰ๅ‰ฒๅˆ๋น„์œจๆ–ญใ‚‹๊ฑฐ์ ˆํ•˜๋‹คใใฃใใ‚Š๋˜‘๊ฐ™์ด ์ƒ๊น€่ฆณๅฏŸ๊ด€์ฐฐๆƒœใ—ใ„์•„๊น๋‹ค, ์•„์‰ฝ๋‹คๅ‚ท์ƒ์ฒ˜็ ดใ‚Œใ‚‹์ฐข์–ด์ง€๋‹ค, ํŒŒ์†๋˜๋‹คๆ–™้‡‘์š”๊ธˆ้ ผใ‚‹์˜์ง€ํ•˜๋‹ค็‰น้•ทํŠน์ง•็ทจใ‚€์งœ๋‹ค, ๋œจ๊ฐœ์งˆํ•˜๋‹คๆˆฆใ†์‹ธ์šฐ๋‹ค่ˆˆๅ‘ณํฅ๋ฏธ้ฆ™ใ‚Šํ–ฅ๊ธฐใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ์ด๋ฏธ์ง€ๅ›ฒใ‚€ํฌ์œ„ํ•˜๋‹คใŒใ‚‰ใŒใ‚‰ํ……ํ……(ํ…… ๋นˆ ๋ชจ์Šต)ๆผ”ๅฅ์—ฐ์ฃผ่จฑใ™์šฉ์„œํ•˜๋‹ค, ํ—ˆ๋ฝํ•˜๋‹ค้˜ฒใ๋ง‰๋‹ค, ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๋‹คๅงฟๅ‹ข์ž์„ธ็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ํ™•์ธํ•˜๋‹คใดใฃใŸใ‚Š๋”ฑ(๋ฐ€์ฐฉํ•จ, ์–ด์šธ๋ฆผ)็››ใ‚“ใช์™•์„ฑํ•œ, ํ™œ๋ฐœํ•œ่พฒๆฅญ๋†์—…ๆฒˆใ‚€๊ฐ€๋ผ์•‰๋‹คใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น์–ด๋“œ๋ฐ”์ด์Šค, ์ถฉ๊ณ ๅ†…็ท’๋น„๋ฐ€ๅบ•๋ฐ”๋‹ฅๆฏ”่ผƒ๋น„๊ตใƒžใƒŠใƒผ๋งค๋„ˆๅ‘ผใณใ‹ใ‘ใ‚‹๋ถ€๋ฅด๋‹ค็›ฎ็š„๋ชฉ์ ๅบŠ๋ฐ”๋‹ฅ, ๋งˆ๋ฃจใใคใ„ํž˜๋“ค๋‹ค, ๊ผญ ๋ผ๋‹คๅคงๅค‰ใ ํฐ์ผ์ด๋‹ค, ํž˜๋“ค๋‹คใใŸใณใ‚Œใ‚‹์ง€์น˜๋‹คๆ˜Žใ‘ใ‚‹๋‚ ์ด ์ƒˆ๋‹ค, ๋๋‚˜๋‹คใŠใ‚ใ‚‹๋๋‚˜๋‹คๅˆ—์ค„็™ปๅ ด๋“ฑ์žฅๆทท้›‘ใ—ใฆใ„ใ‚‹ํ˜ผ์žกํ•˜๋‹คๅฎขใŒใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹์†๋‹˜์ด ๋งŽ์ด ์žˆ๋‹คใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„์•Œ๊ธฐ ์‰ฝ๋‹คๅ˜็ด”ใ ๋‹จ์ˆœํ•˜๋‹คใšใ„ใถใ‚“์ƒ๋‹นํžˆๅญซ์†์žๅจ˜ใฎๆฏๅญ๋”ธ์˜ ์•„๋“ค่ฝใก็€ใ์ž๋ฆฌ์žก๋‹ค, ์•ˆ์ •๋˜๋‹ค็”ณ่ซ‹์‹ ์ฒญๆŸ“ใฟ์–ผ๋ฃฉใŸใพใ‚‹์Œ“์ด๋‹ค, ๋งŽ์ด ๋‚จ๋‹ค็Ÿญๆฐ—ใ ์„ฑ๋ฏธ๊ฐ€ ๊ธ‰ํ•˜๋‹คๆ€’ใ‚‹ํ™”๋‚ด๋‹คๆš—่จ˜ใ™ใ‚‹์•”๊ธฐํ•˜๋‹คไบˆๅฎš์˜ˆ์ •ใใพใ‚Š๊ทœ์น™ใ‚‰ใใชํŽธํ•œใ‹ใ‚“ใŸใ‚“ใช๊ฐ„๋‹จํ•œใ•ใฃใ์กฐ๊ธˆ ์ „์—, ์•„๊นŒใŠใใ‚ใ—ใ„๋ฌด์„ญ๋‹คใ“ใ‚ใ„๋ฌด์„ญ๋‹คใ‚ใ‘์ด์œ ็†็”ฑ์ด์œ ๆธ›ใ‚‹์ค„์–ด๋“ค๋‹คๅ…ฑ้€š็‚น๊ณตํ†ต์ ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‹์น˜์šฐ๋‹ค, ์ •๋ฆฌํ•˜๋‹คใœใฃใŸใ„ใซ์ ˆ๋Œ€๋กœใ‹ใชใ‚‰ใš๋ฐ˜๋“œ์‹œๅฐ‘ใชใใชใ‚‹์ ์–ด์ง€๋‹คใ‚„ใ‚Š็›ดใ™๋‹ค์‹œ ํ•˜๋‹คใชใ„ใ—ใ‚‡ใซใ™ใ‚‹๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•˜๋‹คใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚‹ํ•œ๋ฒˆ ๋” ํ•˜๋‹คๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ดํ•˜๋‹คใ™ใใ ์ข‹์•„ํ•˜๋‹คใ‚„ใ‚ใ‚‹๊ทธ๋งŒ๋‘๋‹ค็ฟŒๅนด์ด๋“ฌํ•ดใ‚ใใ‚‰ใ‚ใ‚‹ํฌ๊ธฐํ•˜๋‹คๅนดไธญ์ผ๋…„ ๋‚ด๋‚ดใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ์Šค์ผ€์ค„ใ„ใคใ‚‚ํ•ญ์ƒๅ ดๆ‰€์žฅ์†Œๅฅชใ†๋นผ์•—๋‹คๅ–ใ‚‹์žก๋‹ค, ๋นผ์•—๋‹คใใฃใจ์‚ด์ง้™ใ‹ใซ์กฐ์šฉํ•˜๊ฒŒๅฃฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹๋งค์ง„๋˜๋‹คใพใถใ—ใ„๋ˆˆ๋ถ€์‹œ๋‹คใ‚ตใ‚คใ‚บ์‚ฌ์ด์ฆˆ, ํฌ๊ธฐๅ›žๅŽใ™ใ‚‹ํšŒ์ˆ˜ํ•˜๋‹คใ‚ใคใ‚ใ‚‹๋ชจ์œผ๋‹คๆณจๆ–‡ใ™ใ‚‹์ฃผ๋ฌธํ•˜๋‹ค้ ผใ‚€๋ถ€ํƒํ•˜๋‹ค, ์ฃผ๋ฌธํ•˜๋‹คๅค‰ใช์ด์ƒํ•œใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹์ฒดํฌํ•˜๋‹ค้ŽใŽใ‚‹์ง€๋‚˜๋‹คใ“ใฎใ”ใ‚์š”์ฆˆ์Œ่ฉฑใ™์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋‹คใ•ใ„ใใ‚“์ตœ๊ทผใ—ใ‚ƒในใ‚‹๋งํ•˜๋‹คใ‚ญใƒƒใƒใƒณํ‚ค์นœๅฐๆ‰€๋ถ€์—Œๆ›ฒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹๊ตฝ์–ด ์žˆ๋‹คใ‚ใ‚ใฆใฆํ—ˆ๋‘ฅ๋Œ€๋ฉฐ, ํ™ฉ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒๅฐ‘ใ—ใšใค์กฐ๊ธˆ์”ฉๆกˆ์•ˆ, ๋ฐฉ์•ˆใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ข์•„์ด๋””์–ด็–‘ใ†์˜์‹ฌํ•˜๋‹คๆœฌๅฝ“์‚ฌ์‹ค, ์ง„์งœ็ด„์•ฝใ ใ„ใŸใ„๋Œ€๋žต, ๋Œ€์ฒดๆŒ‡ๅฐŽใ™ใ‚‹์ง€๋„ํ•˜๋‹คๆ•™ใˆใ‚‹๊ฐ€๋ฅด์น˜๋‹คใ™ในใฆ๋ชจ๋‘ๅ…จ้ƒจ์ „๋ถ€ๆฉŸไผš๊ธฐํšŒใƒใƒฃใƒณใ‚น๊ธฐํšŒ, ์ฐฌ์Šคๆ‰‹ๆฎต์ˆ˜๋‹จ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš์—ฌ์ „ํžˆใ‚„ใ‚Šๆ–น๋ฐฉ์‹้…้”ใ™ใ‚‹๋ฐฐ๋‹ฌํ•˜๋‹คๅฑŠใ‘ใ‚‹์ „๋‹ฌํ•˜๋‹ค, ์‹ ๊ณ ํ•˜๋‹ค้ป™ใฃใฆ์•„๋ฌด ๋ง ์—†์ดๅฟƒ้…๊ฑฑ์ •ๅญฆใถ๋ฐฐ์šฐ๋‹คๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹๊ณต๋ถ€ํ•˜๋‹คๆฌก็ฌฌใซ์ ์ฐจใพใฃใŸใ์ „ํ˜€ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹๋ชจ๋“ , ์˜จ๊ฐ–ๅปถๆœŸใ™ใ‚‹์—ฐ๊ธฐํ•˜๋‹คใœใ‚“ใœใ‚“์ „ํ˜€ใ‹ใŒใ‚„ใ๋น›๋‚˜๋‹คๅ…‰ใ‚‹๋น›๋‚˜๋‹คใฉใชใ‚‹ํ˜ธํ†ต์น˜๋‹คๅคงๅฃฐํฐ ์†Œ๋ฆฌๆฎ‹ๅฟต์œ ๊ฐๆœชๆฅ๋ฏธ๋ž˜ๅฝ“็„ถ๋‹น์—ฐํžˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“๋ฌผ๋ก ใƒฆใƒผใƒขใ‚ข์œ ๋จธไฝ™ใ‚‹๋‚จ๋‹คไฟฎ็†์ˆ˜๋ฆฌใพใšใ—ใ„๊ฐ€๋‚œํ•˜๋‹คใชใ ใ‚‰ใ‹ใช์™„๋งŒํ•œๅŒบๅˆ‡ใ‚‹๊ตฌ๋ถ„ํ•˜๋‹คๆŒ‡็คบ์ง€์‹œๅปบ่จญ๊ฑด์„ค่ฆ‹้€ใ‚‹๋ฐฐ์›…ํ•˜๋‹ค่บซใซใคใ‘ใ‚‹์ตํžˆ๋‹ค, ํ„ฐ๋“ํ•˜๋‹คๆคใˆใ‚‹์‹ฌ๋‹ค็™บ็”Ÿ๋ฐœ์ƒๆญฃ็›ดใช์ •์งํ•œใ ใ‚‹ใ„๋‚˜๋ฅธํ•˜๋‹คใซใŽใ‚‹์›€์ผœ์ฅ๋‹คๆ€งๆ ผ์„ฑ๊ฒฉ้€ฒๆญฉ์ง„๋ณดๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋‹คๅŠนๆžœํšจ๊ณผ็ทŠๅผต๊ธด์žฅใใ‚ใใ‚์Šฌ์Šฌใ“ใผใ™์Ÿ๋‹ค, ์—Ž์ง€๋ฅด๋‹คๅ†…ๅฎน๋‚ด์šฉ้€šใ‚Š้ŽใŽใ‚‹์ง€๋‚˜๊ฐ€๋‹ค็™บๅฑ•๋ฐœ์ „่จชๅ•๋ฐฉ๋ฌธ็ฟป่จณ๋ฒˆ์—ญๅ‹Ÿ้›†๋ชจ์ง‘็ฉบ๋นˆ ์ƒํƒœ, ๊ณตๆดปๅ‹•ํ™œ๋™่กŒใๅ…ˆ๋ชฉ์ ์ง€, ํ–‰์„ ์ง€ไผใ‚ใ‚‹์ „๋‹ฌ๋˜๋‹คๆœŸ้™๊ธฐํ•œ็ธฎๅฐ์ถ•์†Œๅˆถ้™์ œํ•œ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‹๋ง์„ ๊ฑธ๋‹ค้›ขใ™๋–ผ์–ด๋‚ด๋‹ค, ๋ถ„๋ฆฌํ•˜๋‹ค็งปๅ‹•์ด๋™ๆปžๅœจ์ฒด์žฌๆ–ฐ้ฎฎใช์‹ ์„ ํ•œๆททใœใ‚‹์„ž๋‹ค่ฆชใ—ใ„์นœํ•˜๋‹ค็ท ใ‚ๅˆ‡ใ‚Š๋งˆ๊ฐไธญๅค์ค‘๊ณ ใ‚†ใงใ‚‹์‚ถ๋‹คๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‹๋ฐ›๋‹ค, ์ˆ˜์ทจํ•˜๋‹คไผผๅˆใ†์–ด์šธ๋ฆฌ๋‹คๆถˆ่ฒป์†Œ๋น„ๆ€ฅใซ๊ฐ‘์ž๊ธฐๆฒธ้จฐ๋น„๋“ฑ, ๋“์Œๆ›ฒใ’ใ‚‹๊ตฌ๋ถ€๋ฆฌ๋‹ค, ๊ตฝํžˆ๋‹คๆ…ฐใ‚ใ‚‹์œ„๋กœํ•˜๋‹คไผš่ญฐใฎไปถํšŒ์˜ ๊ฑดๅ…ฅๅ ดๅˆธ์ž…์žฅ๊ถŒ2ๅ€2๋ฐฐๅ—ๅ‘ใ๋‚จํ–ฅใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ็”ฃ๋ฏธ๊ตญ์‚ฐๅ…จไบบๅฃ์ „ ์ธ๊ตฌๅฎขใŒใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹์†๋‹˜์ด ๋งŽ์ด ์žˆ๋‹คๅจ˜ใฎๆฏๅญ๋”ธ์˜ ์•„๋“คใŸใใ•ใ‚“ๆฎ‹ใ‚‹๋งŽ์ด ๋‚จ๋‹คใ™ใๆ€’ใ‚‹๋ฐ”๋กœ ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๋‹คไป•ไบ‹ใซ่กŒใ์ผํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋‹คๅฐ‘ใ—ๅ‰ใซ์กฐ๊ธˆ ์ „์—ๅŒใ˜ใจใ“ใ‚๊ฐ™์€ ์ ๆ‚ชใ„ใจใ“ใ‚๋‚˜์œ ์ ๆฌกใฎๅนด๋‹ค์Œ ํ•ดๅ…จ้ƒจๅฃฒใ‚Œใ‚‹์ „๋ถ€ ํŒ”๋ฆฌ๋‹คๆ˜Žใ‚‹ใ™ใŽใ‚‹๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ๋‹คๅคงใใ•ํฌ๊ธฐใŠใ‹ใ—ใช์ด์ƒํ•œๆ€ฅใ„ใ ใ‚ˆใ†ใ™ใง์„œ๋‘๋ฅด๋Š” ๋ชจ์Šต์œผ๋กœไธŠๆ‰‹ใซใงใใ‚‹๋Šฅ์ˆ™ํ•˜๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”ๆœฌๅฝ“ใงใฏใชใ„ใจๆ€ใ†์‚ฌ์‹ค์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹คๅ‰ใจๅŒใ˜ใง์˜ˆ์ „๊ณผ ๊ฐ™์ดไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใšใซ์•„๋ฌด ๋ง ์—†์ดๅพŒใฎๅˆฅใฎๆ—ฅใซใ‚„ใ‚‹๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค๋ฅธ ๋‚ ์— ํ•˜๋‹คๆฎ‹ๅฟตใ ใจๆ€ใ†์œ ๊ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹คๅคงๅฃฐใงๆ€’ใ‚‹ํฐ ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ํ™”๋‚ด๋‹คๅคšใ™ใŽใฆๆฎ‹ใ‚‹๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์„œ ๋‚จ๋‹คๆจชๆ–ญ็ฆๆญขํšก๋‹จ๊ธˆ์ง€ๆธกใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„๊ฑด๋„ˆ์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹คๆŒ‡็คบ์ง€์‹œๅปบ่จญ๊ฑด์„ค่ฆ‹้€ใ‚‹๋ฐฐ์›…ํ•˜๋‹ค่บซใซใคใ‘ใ‚‹์ตํžˆ๋‹ค, ํ„ฐ๋“ํ•˜๋‹คๆคใˆใ‚‹์‹ฌ๋‹ค็™บ็”Ÿ๋ฐœ์ƒๆญฃ็›ดใช์ •์งํ•œใ ใ‚‹ใ„๋‚˜๋ฅธํ•˜๋‹คใซใŽใ‚‹์›€์ผœ์ฅ๋‹คๆ€งๆ ผ์„ฑ๊ฒฉ้€ฒๆญฉ์ง„๋ณดๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋‹คๅŠนๆžœํšจ๊ณผ็ทŠๅผต๊ธด์žฅใใ‚ใใ‚์Šฌ์Šฌใ“ใผใ™์Ÿ๋‹ค, ์—Ž์ง€๋ฅด๋‹คๆš—่จ˜์•”๊ธฐๅ†…ๅฎน๋‚ด์šฉ้€šใ‚Š้ŽใŽใ‚‹์ง€๋‚˜๊ฐ€๋‹ค็™บๅฑ•๋ฐœ์ „่จชๅ•๋ฐฉ๋ฌธ็ฟป่จณ๋ฒˆ์—ญๅ‹Ÿ้›†๋ชจ์ง‘็ฉบ๋นˆ ์ƒํƒœ, ๊ณตๆดปๅ‹•ํ™œ๋™่กŒใๅ…ˆ๋ชฉ์ ์ง€, ํ–‰์„ ์ง€ไผใ‚ใ‚‹์ „๋‹ฌ๋˜๋‹คๆœŸ้™๊ธฐํ•œ็ธฎๅฐ์ถ•์†Œๅˆถ้™์ œํ•œ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‹๋ง์„ ๊ฑธ๋‹คๅผ•ใๅ—ใ‘ใ‚‹๋– ๋งก๋‹ค, ์ธ์ˆ˜ํ•˜๋‹ค็งปๅ‹•์ด๋™ๆปžๅœจ์ฒด์žฌ้›ขใ™๋–ผ์–ด๋‚ด๋‹ค, ๋ถ„๋ฆฌํ•˜๋‹คๆ–ฐ้ฎฎใช์‹ ์„ ํ•œๆธ…ๆฝ”ใช๊นจ๋—ํ•œๆททใœใ‚‹์„ž๋‹ค่ฆชใ—ใ„์นœํ•˜๋‹ค็ท ใ‚ๅˆ‡ใ‚Š๋งˆ๊ฐ่บซใซใคใ‘ใ‚‹๋ชธ์— ๊ฑธ์น˜๋‹ค, ๋ชธ์— ์ตํžˆ๋‹คไธญๅค์ค‘๊ณ ใ‚†ใงใ‚‹์‚ถ๋‹คๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‹๋ฐ›๋‹ค, ์ˆ˜์ทจํ•˜๋‹คไผผๅˆใ†์–ด์šธ๋ฆฌ๋‹คๆถˆ่ฒป์†Œ๋น„ๆ€ฅใซ๊ฐ‘์ž๊ธฐๆฒธ้จฐ๋น„๋“ฑๆ›ฒใ’ใ‚‹๊ตฌ๋ถ€๋ฆฌ๋‹ค, ๊ตฝํžˆ๋‹ค