Учебные материалы Mirai Voca
Практические статьи, советы и подробные разборы, которые помогут работать над японской лексикой результативнее. Начинаете ли вы с хираганы или идёте к JLPT N1 — здесь найдётся что-то полезное.
Тридцать четыре статьи, сгруппированные ниже по задачам. Всё открыто для чтения, и каждая статья ведёт прямо к спискам слов и учебным инструментам, чтобы сразу применить прочитанное. Впервые здесь? Начните с руководств по кане, а дальше двигайтесь вниз по странице.
Первые шаги
Первые недели: читать кану, произносить вслух и не запинаться на числах и приветствиях.
Как быстро выучить хирагану (и не забыть её)
План на семь дней для всех 46 знаков, полная таблица годзюон, дакутэн, ёон и похожие пары, из-за которых чаще всего возникают ошибки чтения.
Как выучить катакану за 5 дней
План на пять дней, похожие пары シ/ツ и ソ/ン, знак долготы ー и расширенные сочетания, которые постоянно встречаются на вывесках.
Японские приветствия и рассказ о себе: что говорить с первого дня
Правила по времени суток, домашние и рабочие фразы, которые пропускают учебники, полный шаблон はじめまして и почему さようなら не годится для обычного прощания.
Числа, даты и время в японском: читать без запинки
Две системы счёта, смена чтений у 4/7/9, разряд 万, который ломает привычную разбивку по три знака, нерегулярные чтения дней месяца и время на часах.
8 правил японского произношения, которые стоит знать каждому
Ритм мор, где главный враг — привычное аканье, долгие гласные, сокуон っ, оглушение гласных, японское одноударное р, которое русскому даётся легко, и честный разбор того, сколько стоит заниматься тоническим ударением.
Основы грамматики
Каркас, внутри которого живёт лексика. Каждая статья разбирает частую трудность, а не заменяет полный курс грамматики.
Строение японского предложения: порядок слов
Порядок SOV, частицы как указатели ролей, тема и подлежащее, определительные придаточные перед существительным и опускаемые местоимения. Привычная свобода порядка слов здесь скорее помогает.
Японские частицы: は, が, を, に, で и другие
Основные частицы с живыми примерами, понятное объяснение は против が — は отмечает тему, а не падеж, и это ближе к делению на тему и рему, — и самые частые ошибки учащихся.
Спряжение японских глаголов: годан, итидан и неправильные глаголы
Как различать три группы глаголов, включая ловушку глаголов на -eru и -iru, с полными таблицами спряжения для 書く, 食べる, する и 来る.
Форма на -те (て形): как её образовать и десять способов применения
Образование по группам глаголов, правило озвончения いて/いで и конструкции, которые она открывает: ている, てください, てしまう, ておく и набор глаголов давания и получения.
Японские прилагательные: い-прилагательные и な-прилагательные
Полные таблицы спряжения обоих классов, слова-ловушки きれい и 嫌い, неправильное いい, наречия, сравнение, なる и すぎる.
Пары переходных и непереходных глаголов (自動詞・他動詞)
Почему японский делит «открыть» на 開ける и 開く, что из этого следует для を и が, таблица частых пар и чем различается ている у двух глаголов одной пары.
Условные формы японского: と, ば, たら и なら
Четыре способа сказать «если»: как образуется каждый, какой из них закрывает дорогу просьбе, почему たら полезнее всего в начале и с какого стоит начинать.
Счётные слова японского (助数詞): 15 действительно нужных
つ, 人, 本, 枚 и остальные, которые стоит запомнить, с коварными таблицами смены чтений и планом действий на случай, когда вы не уверены.
Основы кэйго: вежливая, скромная и почтительная речь без страха
Тэйнэйго, сонкэйго и кэндзёго наконец разложены по полкам: таблица обязательных неправильных пар и момент, когда кэйго действительно нужно начинающему. Обращение на «вы» делает идею знакомой, но в японском меняется не местоимение, а сам глагол.
Кандзи и лексика
Как устроены японские слова и какие из них стоит выучить первыми.
Кандзи через ключи: 30 элементов, которые открывают 1 000 знаков
Смысловые и фонетические части знака, 30 частотных ключей с примерами кандзи и лексики, а также стратегия работы с мнемоникой.
Онное и кунное чтение: как понять, какое нужно
Правило сложных слов, правило окуриганы, озвончение рэндаку, удвоение согласного и исключения дзюкудзикун вроде 今日 и 大人.
Самые частые японские глаголы и как ими пользоваться
Около 80 частотных глаголов по темам, с чтениями и группами спряжения, а также те, что удивляют больше всего: ある против いる, 分かる и глаголы надевания одежды.
Заимствования катаканой (外来語): закономерности, ловушки и ложные друзья
Как английские слова ложатся на катакану, сокращения вроде パソコン и ложные друзья васэй-эйго, на которых спотыкаются начинающие, — а ещё заимствования из русского вроде イクラ и ノルマ.
Японские звукоподражания: гионго, гитайго и почему их пропускают учебники
Модели удвоения и озвончения, конструкции с と и с する, а также частотные таблицы для чувств, еды, движения и погоды.
Подготовка к JLPT и JPT
Цели по лексике уровень за уровнем, реалистичные сроки и то, как экзамены устроены на самом деле.
Обязательные слова JLPT N5: 224 слова для начала
224 слова уровня N5 по темам, с чтениями и значениями: приветствия, семья, время, места, еда, глаголы, прилагательные, вопросительные и счётные слова.
Грамматика JLPT N5: ключевые конструкции с примерами
Все базовые конструкции N5 с японскими примерами, чтениями и переводом: частицы, форма на -масу, прилагательные, ある/いる, てください и многое другое.
Лексика JLPT N4: что добавляется после N5
Что меняется при переходе с N5 на N4: более 160 слов по группам — глаголы, переходные пары, прилагательные, наречия и отвлечённые существительные, — плюс план на 16 недель.
Сколько времени нужно, чтобы сдать JLPT N3?
Реалистичные сроки в зависимости от начальной точки, план на двенадцать месяцев по месяцам, почему N3 — самая крутая ступень, и вехи для самопроверки.
План подготовки к JLPT N2: реалистичные шесть месяцев
Подготовка к N2 по месяцам, с недельным бюджетом часов, целями по лексике и балансом между грамматикой, чтением и аудированием.
Лексика JLPT N1: как закрыть разрыв в 10 000 слов
Расстановка приоритетов по частотности, канго против ваго и набор лексики через чтение — самый большой скачок словаря во всём JLPT.
День экзамена JLPT: формат, тайминг, баллы и стратегия в аудитории
Строение секций по уровням, пороги по отдельным секциям, из-за которых проваливаются в остальном проходные работы, планы распределения времени и работа с бланком ответов.
JLPT или JPT — какой экзамен по японскому выбрать?
Сравнение формата, оценивания и признания, кому на самом деле нужен каждый экзамен, и разбор выбора на конкретных ситуациях.
JPT без загадок: формат, диапазоны баллов и подготовка
Формат JPT из 200 вопросов, что означают рубежи 450/600/800/900 и стратегия подготовки по каждой секции.
Как учиться
Метод, а не содержание: что действительно закрепляет слова и как выстроить режим, который выдержите.
Как учить японскую лексику: семь методов в сравнении
Списки слов, интервальные карточки, разбор предложений, чтение, аудирование, собственная речь и мнемоника — сравнение по затратам времени и удержанию, плюс честная арифметика пути к 10 000 слов.
Интервальное повторение японской лексики
Кривая забывания, растущие интервалы повторения, работа со словами, которые никак не запоминаются, и как выдержать ежедневный повтор надолго.
Ежедневные 30 минут японского для самостоятельных учащихся
Три расписания (15, 30 и 60 минут), разбитые на блоки, как навёрстывать пропущенные дни и как менять пропорции в зависимости от уровня.
Японский на практике
Лексика для тех ситуаций, в которых вы окажетесь на самом деле.
Японский в поездке: аэропорт, вокзал, отель и магазин
Фразы по ситуациям, с чтениями, а также готовые формулы, которые скажут вам сотрудники, — к ним путешественники почти никогда не готовятся.
Как читать японское меню в ресторане
Способы приготовления, мясо и рыба, гарниры и напитки, как названия блюд складываются из частей, автоматы для заказа и лексика аллергий с честной оговоркой.
Деловое письмо по-японски: структура, устойчивые формулы и шаблон
Жёсткий каркас японского делового письма, обязательные формулы, правила обращений 様 и 御中 и два полностью разобранных примера.
Чтение — это только половина дела. Возьмите любое слово из этих статей прямо на страницу занятий для карточек и теста, складывайте ускользающие слова в колоду повторения или берите десять слов дня, чтобы не терять привычку.