日本語の形容詞:い形容詞とな形容詞、二通りの活用のしかた
英語の形容詞は、それ自体が形を変えません。昨日が寒くても、今日は寒くなくても、先週寒くなかったとしても cold は cold のままで、時制と否定は動詞が引き受けます。日本語はその逆です。形容詞自身が時制と否定を背負い、しかもそのやり方が異なる二つの部類に分かれています。部類を取り違えると、学習者だと最も早く気づかれる誤りのひとつになります。×寒いでした が日本語話者の耳に残す違和感は、英語で「I goed」と言われたときのそれに近いからです。救いは、この仕組み全体が表二つと不規則な語ひとつで終わることです。このガイドでは、その二つの表、別の部類に紛れ込んでいる紛らわしい語、そして形容詞を会話で実際に役立てる型 — 副詞化、比較、なる・すぎる・そう — を整理します。
1. 二つの部類と、その区別が存在する理由
日本語の形容詞は二種類あります。伝統的にい形容詞(けいようし)、な形容詞(形容動詞とも)と呼ばれてきたものです。両者のちがいは意味ではなく文法にあります — 高い(たかい)も便利(べんり)も、ものの様子を述べるごく普通の語だからです。い形容詞はほとんど動詞のように振る舞い、自分だけで活用します。寒い は だ・です の助けなしに、それ一語で文を終えられます。な形容詞は名詞のように振る舞い、文の中に立つには だ か です が、名詞の前に置くには な が必要です。
い形容詞のこの「動詞らしさ」は、一度立ち止まって見ておく値打ちがあります。この先に出てくることのすべてが、ここから説明できるからです。寒い(さむい)はそれだけで完結した文です。過去形は い を かった に替えた 寒かった で、動詞が語幹に語尾を差し替えるのとまったく同じ作りです。「〜だった」に当たる語はどこにも隠れていません。形容詞が自分でその仕事を済ませています。な形容詞にはこれができません。静か(しずか)だけでは文にならないので 静かだ・静かです が要り、過去は形容詞ではなく述語の側に付きます — 静かだった/静かでした。い形容詞は小さな動詞、な形容詞は様子を述べる衣をまとった名詞、と見た瞬間に、二つの表を無関係な暗記リストとして抱え込む必要がなくなります。
2. 見分け方 — そして紛らわしい語
基本の判定法は簡単です。辞書形が い で終わればい形容詞。高い、安い(やすい)、新しい(あたらしい)、面白い(おもしろい)、難しい(むずかしい) — すべてい形容詞です。それ以外はな形容詞で、静か、便利、元気(げんき)、親切(しんせつ)、上手(じょうず)がそうです。語彙の大多数では、この判定法はそのまま通用します。
やっかいなのは、読みが い の音で終わる少数のな形容詞です。最も重要なのは きれい(綺麗) と 嫌い(きらい) の二語。どちらも い で終わり、どちらもな形容詞で、しかもどちらも使用頻度が非常に高い。学習者が必ず一度は引っかかる理由がここにあります。きれい は丸暗記するより仕組みを理解しておくほうが得です。ここでの い は送り仮名の語尾ではなく、漢字の読み れい の一部です。だから 高い の い のようには振る舞いません。より厄介なのは 嫌い のほうで、こちらは実際に送り仮名の い で書かれているのにな形容詞です — 理由の付けようがない、本物の例外です。
逆向きに引っかかる一群もあります。漢字は い で終わらないのに、読みが い で終わる語です。代表格は 有名(ゆうめい)。漢字で書くといかにもな形容詞らしく見えて安心してしまいますが、口に出したり仮名で書いたりすれば ゆうめい で い 止まりになり、学習者は ×有名い と書いたり ×有名かった と活用したりします。同じ形は 丁寧(ていねい)、得意(とくい)、失礼(しつれい)にも現れます。確実なのは、部類を語の一部として一緒に覚える習慣です。ドイツ語の名詞の性を覚えるのと同じ要領で、「きれい、な形容詞」をひとかたまりで記憶に入れ、あとから表記をたよりに部類を割り出そうとしないこと。こうした語をカードに部類を書き添えて復習デッキに入れておけば、二週間ほどで片が付きます。
最後にもうひとつ。い形容詞のうち二語は、名詞の前に限って使える、な形容詞の形をした双子を任意で持ちます。大きい(おおきい)と 小さい(ちいさい)は 大きな・小さな としても現れます。大きな家 と 大きい家 はどちらも同じ意味で、な のほうがやや文章語的・情緒的な響きになります。誤りではありませんし、自分から作って使う必要もありませんが、読む側では必ず出会います。
3. い形容詞の活用 — 高い で確認する
たった一語の例外を除き、すべてのい形容詞がこの型をそのままなぞります。末尾の い を落として語尾を付けるだけです。丁寧体の列の です は、すでに活用を終えた形容詞の上に載せるものであって、でした に変わることは決してない点に注意してください。
| 形 | 普通体 | 丁寧体 | はたらき |
|---|---|---|---|
| 現在 | 高い | 高いです | いま高いと述べる |
| 過去 | 高かった | 高かったです | 過去に高かったと述べる |
| 否定 | 高くない | 高くないです / 高くありません | 高くないと述べる |
| 過去否定 | 高くなかった | 高くなかったです / 高くありませんでした | 過去に高くなかったと述べる |
| て形(接続) | 高くて | — | 「高くて、〜」と後ろへつなぐ |
| 副詞形 | 高く | — | 「高く」と動詞を修飾する |
決定的なのは過去の行です。高かったです であって ×高いでした ではありません。初学者だと何より早く見抜かれる誤りがこれで、英語話者は習慣的に was を探して述語の側に貼り付けてしまいます。日常的な形容詞をいくつか使い、違和感がなくなるまで正しい形を声に出してみてください。寒かったです、楽しかったです(たのしかったです)、おいしかったです。最後のひとつは食事を終えたときの一言で、これから覚える文のなかでも指折りに役立ちます。高くないです と 高くありません が同じ意味だということも押さえておきましょう。ありません のほうがやや改まった言い方で、丁寧な会話ではどちらも正しい形です。
4. な形容詞の活用 — 静か で確認する
な形容詞はそもそも活用しません。語そのものは決して変わらず、後ろに来る述語(だ・です)がすべての仕事を引き受けます — 名詞の振る舞いとまったく同じです。学生だ を活用できるなら、日本語のな形容詞はもう全部活用できることになります。
| 形 | 普通体 | 丁寧体 | はたらき |
|---|---|---|---|
| 現在 | 静かだ | 静かです | いま静かだと述べる |
| 過去 | 静かだった | 静かでした | 過去に静かだったと述べる |
| 否定 | 静かじゃない / 静かではない | 静かじゃないです / 静かではありません | 静かではないと述べる |
| 過去否定 | 静かじゃなかった / 静かではなかった | 静かじゃなかったです / 静かではありませんでした | 過去に静かではなかったと述べる |
| 名詞の前 | 静かな部屋 | — | 名詞を「静かな」で修飾する |
| て形(接続) | 静かで | — | 「静かで、〜」と後ろへつなぐ |
| 副詞形 | 静かに | — | 「静かに」と動詞を修飾する |
じゃ と では は、改まり方が違うだけの同じ語です。では が完全な文章語形で、じゃ はその話し言葉の縮約形にあたります。会話では じゃないです、文章や改まった場では ではありません を使えば、いつでも収まりがつきます。二つの部類の差が最も目に見えて表れるのは過去の丁寧形です — 静かでした は正しく、高いでした は正しくありません。この二つを並べて練習するのが、混同をなくす一番の近道です。
5. いい/よい — 押さえるべきただひとつの不規則
いい は二重人格を持つい形容詞です。現在形だけが いい を使い、それ以外のすべての形は古い同義語 よい(良い)から作られます。ですから過去は よかった、否定は よくない、過去否定は よくなかった、て形は よくて、副詞形は よく です。×いかった・×いくない という形は存在せず、形容詞まわりで学習者が犯す不規則の誤りとしては群を抜いて多いものです。
実用上の帰結が二つあります。第一に、この不規則は いい を含む複合語すべてにそのまま受け継がれます。かっこいい は かっこよかった・かっこよくない になり、気持ちいい(きもちいい)は 気持ちよかった になります。型を一度覚えれば、複合語は丸ごとおまけで付いてきます。第二に、よかった は単独でも話し言葉で最もよく使われる表現のひとつで、「安心した」に近い気持ちを表します — 無事でよかったです(ぶじで よかったです)がその典型です。そして副詞の よく には「しばしば」という第二の意味があります。よく行きます は「上手に行く」ではなく「たびたび行く」です。文脈が難なく二つを切り分けてくれます。
6. 文の中の形容詞:名詞の前、接続、そして副詞化
名詞の前。い形容詞はそのまま付きます。高い車(たかいくるま)、新しい本(あたらしいほん)のように。な形容詞には な が要ります。静かな部屋、便利な道具(べんりな どうぐ)、きれいな花(きれいな はな)。な を落とす誤り(×静か部屋)と、要らない場所に足す誤り(×高いな車)は互いに鏡像の関係にあり、一番早い処方は、な形容詞を な を付けたまま「きれいな」の形で記憶に入れて、な が自動的に付いてくるようにすることです。
形容詞を二つつなぐ。て形を使います。い形容詞は くて、な形容詞は で です。この店は安くておいしいです(このみせは やすくて おいしいです) — 二つの評価を同じ向きに並べた言い方です。あのホテルは静かで広いです(あのホテルは しずかで ひろいです)も同じ作りで、こちらはな形容詞の で から始まっています。部類が混ざっても、それぞれが自分の接続形を使うだけで済みます — 静かで安いホテル。制限がひとつあり、この構文は同じ向きを指す内容どうししかつなげません。対比するなら けど か が が必要です。安いけど、おいしくないです。×安くておいしくないです と言うと、対比ではなく前後の噛み合わない言い方に聞こえます。同じ接続の理屈は動詞にも当てはまり、それは動詞活用ガイドで扱っています。
形容詞を副詞に変える。い形容詞は い を く に替え、な形容詞は に を付けます。早い → 早く:早く起きました(はやく おきました)。大きい → 大きく:大きく書いてください。静か → 静かに:静かに話してください(しずかに はなしてください)。上手 → 上手に:日本語を上手に話します(にほんごを じょうずに はなします)。例外だらけの英語の「-ly」に比べればはるかに整った仕組みで、活用しない手はありません。知っている形容詞は、そのまま知っている副詞でもあるのですから。
7. 比較:より・一番・ほど
日本語の形容詞には比較級も最上級もありません — 「-er」も「-est」もないということです。比較は助詞と副詞が担い、形容詞自体は基本の形のまま置かれます。道具は三つで、実際に必要になる場面はほぼ覆えます。
- より — 「〜よりも」。越えられる側に より を付けます。東京は大阪より大きいです(とうきょうは おおさかより おおきいです)。よく使われる変形として、勝つ側を のほうが で前に出す言い方があります。電車のほうがバスより速いです(でんしゃのほうが バスより はやいです)。
- 一番(いちばん) — 「もっとも」。形容詞の直前に置きます。日本で一番高い山は富士山です(にほんで いちばん たかいやまは ふじさんです)。範囲を示す で(「日本の中で」)にも目を配っておきましょう。
- ほど〜ない — 「〜ほど…ない」。今日は昨日ほど寒くないです(きょうは きのうほど さむくないです)。この構文は必ず否定形の形容詞を要求し、肯定版は存在しません。
- 比較の疑問文をつくる。選択肢がちょうど二つのとき、日本語は どれ ではなく どちら(くだけた言い方では どっち)を使います。電車とバスと、どちらが速いですか。どれ は三つ以上のときに取っておく形です。この区別は日本語能力試験(JLPT)の N5・N4 で繰り返し問われます。
8. 形容詞を何倍にも増やす三つの型:なる・すぎる・そう
なる — 変化。副詞形を作って なる を付けます。い形容詞は く、な形容詞は に です。寒くなりました(さむく なりました)。日本語が上手になりました(にほんごが じょうずに なりました)。有名になる も同じ形です。名詞も同じ に を使います — 医者になる(いしゃに なる)。対になる他動詞の側は する で、「何かをその状態にする」という意味になります。音を小さくしてください(おとを ちいさく してください)は、字面のうえでは「音を小さい状態にする」依頼で、実際には音量を下げてほしいという言い方です。部屋をきれいにしました も同じ作りです。
すぎる — 度を越す。い形容詞は い を落とし、な形容詞はそのままの形で すぎる を付けます。高すぎる、難しすぎます、静かすぎる、便利すぎる。同じ型は動詞にも、ます形の語幹を使って当てはまります。食べすぎました(たべすぎました)は一年中どこかで出番のある文でしょう。いい はここでも例外なく不規則で、×いすぎる ではなく よすぎる です。
そう — 見た目からの推量。い を落とすか、な形容詞の語幹をそのまま使って そう を付けると、外から見て推し量る言い方になります。おいしそう、高そう、難しそう、元気そう。不規則は二つ、いい → よさそう と ない → なさそう です。重要な制限がひとつあります。そう は推論を表すので、見ればそのまま分かる性質には使いません。赤いものは 赤い であって ×赤そう ではないのは、推論の余地がないからです。そして伝聞の そうです と取り違えないこと。伝聞のほうは基本形に付きます。高いそうです は「高いと聞いている」、高そうです は「見たところ高い」。一音の差でまったく別の二つの意味ですから、意識して自分に問い直しておく値打ちがあります。
9. 高頻度の形容詞40語 — 対になる語と組で覚える
形容詞は、ばらばらに覚えるより組で覚えるほうが実際に効率のよい、数少ない品詞のひとつです。反対の意味の語がほとんどの場合その語と同じくらいよく使われ、二つが記憶の中で互いを支えるからです。下の表は初級の中核となるセットで、部類を書き添えてあるので迷う必要はありません。ほぼすべてがN5 のリストとN4 のリストに出てきます。
| 形容詞 | 対になる語 | 部類 | メモ |
|---|---|---|---|
| 高い(たかい:値段・高さ) | 安い(やすい:値段) / 低い(ひくい:高さ) | い/い | 高い は、どちらの意味で使うかによって対になる語が二つある |
| 大きい(おおきい) | 小さい(ちいさい) | い/い | どちらも名詞の前で な の形を任意に取れる |
| 新しい(あたらしい) | 古い(ふるい) | い/い | 古い は物に使い、人の年齢には使わない |
| いい / 良い(よい) | 悪い(わるい) | い/い | いい がその不規則 — よかった、よくない |
| 暑い(あつい:気温) | 寒い(さむい:気温) | い/い | 気温と、体で感じる暑さ・寒さに使う |
| 熱い(あつい:触れたとき) | 冷たい(つめたい:触れたとき) | い/い | 暑い と読みは同じだが、漢字も使い方も異なる |
| 難しい(むずかしい) | 易しい(やさしい) / 簡単(かんたん) | い/い・な | 易しい(簡単だ)と 優しい(思いやりがある)は読みが やさしい で重なる |
| 多い(おおい) | 少ない(すくない) | い/い | 多い は名詞の直前に置かない — 人が多い、または 多くの人 と言う |
| 長い(ながい) | 短い(みじかい) | い/い | 長さにも時間の長短にも使う |
| 速い / 早い(はやい) | 遅い(おそい) | い/い | 速い=速度、早い=時刻。遅い は両方の対になる語を兼ねる |
| 近い(ちかい) | 遠い(とおい) | い/い | 基準点からの距離で、から や に で示す |
| 広い(ひろい) | 狭い(せまい) | い/い | 部屋や住まいの話で絶えず出てくる |
| 重い(おもい) | 軽い(かるい) | い/い | 比喩的にも使う — 重い病気 |
| 強い(つよい) | 弱い(よわい) | い/い | 雨・風・コーヒーの濃さにも使う |
| 明るい(あかるい) | 暗い(くらい) | い/い | 性格を描くときにも使う |
| 面白い(おもしろい) | つまらない | い/い | つまらない は否定形の顔をしているが活用は普通 |
| 忙しい(いそがしい) | 暇(ひま) | い/な | 部類が混ざった組 — 練習にちょうどよい |
| 好き(すき) | 嫌い(きらい) | な/な | どちらも を ではなく が を取る — 日本語が好きです |
| 上手(じょうず) | 下手(へた) | な/な | これも が。ピアノが上手です。自分について 上手 は避ける |
| 便利(べんり) | 不便(ふべん) | な/な | 不 はよく使われる否定の接頭辞 |
| 静か(しずか) | にぎやか | な/な | にぎやか は肯定的な語 — うるさいのではなく活気がある |
| 安全(あんぜん) | 危険(きけん) / 危ない(あぶない) | な/な・い | 危ない は日常の話し言葉、危険 は柵に掛かった標識の言葉 |
| 甘い(あまい) | 辛い(からい) | い/い | 辛い は からい だが、同じ漢字で つらい とも読む |
| 元気(げんき) | — | な | お元気ですか は教科書の定番のあいさつ。元気な子 は活発な子のこと |
10. 学習者が何年も繰り返す誤り
- ×高いでした。い形容詞の過去は形容詞の内側で作られます — 高かったです。でした は名詞とな形容詞だけのものです。
- ×静かくない。くない の否定はい形容詞の仕掛けです。な形容詞は述語で否定します — 静かじゃないです。
- ×きれいくない / ×きれかった。きれい は い形容詞に変装した、な形容詞です — きれいじゃないです、きれいでした。嫌い も同じで、嫌いじゃない であって ×嫌くない ではありません。
- ×いくない / ×いかった。いつでも よくない と よかった で、いい から作った複合語もすべて同じです。
- な を落とす・な を足す。×静か部屋 は 静かな部屋、×高いな車 は 高い車 でなければなりません。な形容詞は な を付けたまま蓄えておきましょう。
- ×日本語を好きです。好き・嫌い・上手・下手、そして 欲しい(ほしい)は、対象を が で示します。文法的には動作ではなく状態の描写だからです。日本語が好きです が正しい形。これは形容詞の部類とは関係がなく、もっぱら助詞の問題です — 全体像は助詞ガイドを見てください。
- ×多い人。多い と 少ない は、名詞を直接修飾する位置を嫌う珍しい形容詞です。人が多い、または 多くの人 と言いましょう。
- あつい 三兄弟の混同。暑い(気温)、熱い(物・液体)、厚い(あつい、厚みがある)は、読みがひとつに重なった別々の三語です。漢字と、後ろに来る名詞が区別してくれます。
- 上手 で自分をほめる。私は日本語が上手です は文法としては成り立ちますが、社会的には座りの悪い言い方です。控えめに 少し話せます と言うのが期待される受け答えで — 文法ではなく待遇表現の問題であり、敬語ガイドの謙譲の型につながります。
上のほとんどを二週間ほどで押さえてくれる練習があります。形容詞を十語選び — 部類ごとに五語ずつ — それぞれの基本四形を声に出して言い、続けて実際の名詞を付けてもう一度四形を言う。高い車です/高い車でした/高くない車です… ひとつのセットの中で二つの部類を混ぜることが、反射を作る要です。難しさの本体が、時間に追われながら二つの型を切り替えるところにあるからです。一日十分で足ります。語彙の側は学習画面で基礎1のリストや基礎単語モジュールを回し、部類がすぐ出てこない語は表記から推測せず、そのまま復習デッキへ入れてください。